Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the Democratic Republic of the Congo, security and intelligence officers have reportedly clamped down on activists and political opponents opposed to changes to the country’s constitutional provision on presidential term limits.
Spanish[es]
En la República Democrática del Congo, según algunos informes, los agentes de seguridad e inteligencia han reprimido a activistas y opositores políticos contrarios a los cambios de la disposición constitucional relativa a la duración máxima del mandato presidencial.
French[fr]
En République démocratique du Congo, les agents des services de sécurité et de renseignement s’en seraient pris brutalement aux militants et aux opposants politiques qui contestaient la révision des dispositions de la Constitution portant limitation du nombre de mandats présidentiels.
Russian[ru]
Как сообщалось, в Демократической Республике Конго сотрудники служб безопасности и разведслужб ужесточили меры против активистов и политических оппонентов, выступающих против изменения положения Конституции этой страны о сроке полномочий президента.
Chinese[zh]
刚果民主共和国的一些活动分子和政治反对派反对改变该国宪法有关总统任期限制的规定。 据报安全和情报官员对其实施了镇压。