Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и други южноамерикански видове освен от витамин C те се нуждаят от високи нива на витамин D3.
Czech[cs]
Stejně jako ostatní jihoamerické druhy vyžadují kotulové kromě vitamínu C i vysoké hladiny vitamínu D3.
Danish[da]
Som andre sydamerikanske arter har dødningehovedaber behov for en stor mængde af såvel D3-vitamin som C-vitamin.
German[de]
Wie die anderen südamerikanischen Arten brauchen auch Totenkopfäffchen außer Vitamin C große Mengen an Vitamin D3.
Greek[el]
Όπως και στην περίπτωση άλλων νοτιαμερικανικών ειδών, τα σαϊμίρια έχουν μεγάλες ανάγκες σε βιταμίνη D3, πέραν της βιταμίνης C.
English[en]
As with other South American species, squirrel monkeys require high levels of vitamin D3 in addition to vitamin C.
Spanish[es]
Al igual que otras especies de América del Sur, necesitan elevados niveles de vitamina D3 además de vitamina C.
Estonian[et]
Nagu ka teised Lõuna-Ameerika liigid, vajavad saimirid lisaks C-vitamiinile ka rohkelt D3-vitamiini.
Finnish[fi]
Kuten muutkin eteläamerikkalaiset lajit, saimirit tarvitsevat paljon D3-vitamiinia C-vitamiinin lisäksi.
French[fr]
Comme d'autres espèces d'Amérique du Sud, les saïmiris ont besoin de quantités importantes de vitamine D3 en plus de la vitamine C.
Hungarian[hu]
Más dél-amerikai fajokhoz hasonlóan a mókusmajmoknak is sok D3-vitaminra van szükségük a C-vitamin mellett.
Italian[it]
Come per altre specie dell’America meridionale, le scimmie scoiattolo devono assumere livelli elevati di vitamina D3 oltre alla vitamina C.
Lithuanian[lt]
Kaip ir kitoms Pietų Amerikos rūšims, saimiriams reikia ne tik vitamino C, bet ir daug vitamino D3.
Latvian[lv]
Tāpat kā citām Dienvidamerikas sugām vāverpērtiķiem papildus C vitamīnam nepieciešams liels daudzums D3 vitamīna.
Maltese[mt]
Bħal fil-każ ta' speċijiet oħra li joriġinaw mill-Amerika t'isfel, l-isquirrel monkeys jeħtieġu livelli għolja ta vitamina D3 flimkien mal-vitamina C.
Dutch[nl]
Net als andere Zuid-Amerikaanse primatensoorten hebben doodshoofdaapjes naast vitamine C ook hoge dosissen vitamine D3 nodig.
Polish[pl]
Tak jak w przypadku innych małp południowoamerykańskich, małpy płaksowate wymagają podawania dużych ilości witaminy D3 oraz witaminy C.
Portuguese[pt]
Tal como outras espécies sul-americanas, os macacos-esquilo têm necessidade de níveis elevados de vitamina D3, para além de vitamina C.
Romanian[ro]
La fel ca alte specii sud-americane, maimuţele veveriţă au nevoie de niveluri ridicate de vitamina D3 în afară de vitamina C.
Slovak[sk]
Podobne ako iné juhoamerické druhy si kotúly vevericové si vyžadujú okrem vitamínu C aj vysoké množstvo vitamínu D3.
Slovenian[sl]
Veveričje opice tako kot druge vrste iz Južne Amerike razen vitamina C potrebujejo visoke stopnje vitamina D3.
Swedish[sv]
Liksom andra sydamerikanska arter behöver dödskalleapor ett högt intag av vitamin D3 utöver vitamin C.