Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المنقذ هنا.
Bulgarian[bg]
Това е първа помощ.
Bosnian[bs]
Ovo je spasitelj ovde.
Czech[cs]
Tohle nás zachrání.
Danish[da]
Den her kan redde liv.
English[en]
This is a lifesaver right here.
Spanish[es]
Éste aquí es un salvavidas.
Finnish[fi]
Tämä pelastaa päivän.
French[fr]
Ceci est un sauveteur.
Croatian[hr]
To je spasilac ovdje.
Hungarian[hu]
Ez egy életmentő itt.
Italian[it]
Ecco... questa sara'la nostra salvezza.
Macedonian[mk]
Ова е прва помош.
Dutch[nl]
Dit is een redder in nood.
Portuguese[pt]
Esse é o nosso salva-vidas.
Romanian[ro]
Asta de aici îţi salvează viaţa.
Russian[ru]
Это просто спасательный круг.
Serbian[sr]
Ovo spašava život.
Swedish[sv]
Den här har räddat oss många gånger.