Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз съм сигурна че имам покривчица, не на мястото си някъде.
English[en]
And I'm sure that I have a doily out of place somewhere.
Spanish[es]
Pronto... y estoy segura que hay algo fuera de lugar en algún sitio.
Croatian[hr]
Sigurna sam da neka salveta nije na svom mjestu.
Macedonian[mk]
Сигурна сум дека некоја крпа не е на своето место.
Portuguese[pt]
E certamente tenho um trapinho fora do sítio algures.
Slovak[sk]
A som si istá, že mám ešte niekde niečo dokončiť.
Swedish[sv]
Jag har säkert nån duk som ligger fel någonstans.