Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je sve što sam mogao naći iole vezani za povećanje brzine.
Czech[cs]
Tohle je všechno, co jsem našel i jen vzdálené souvicejícího se zvýšením rychlosti.
Danish[da]
Det her er alt jeg kunne finde der har med fartforbedring at gøre.
German[de]
Das ist alles, was ich finden konnte, was auch nur annähernd mit der Speed-Steigerung zu tun hat.
Greek[el]
Αυτά είναι ό, τι μπόρεσα να βρω με κάποια σχέση με την αύξηση ταχύτητας.
English[en]
This is everything I could find even remotely related to increasing speed.
Spanish[es]
Esto es todo lo que pude encontrar incluso remotamente relacionado con incrementar la velocidad.
Estonian[et]
See on kõik, mida kiiruse tõstmise kohta leidsin.
French[fr]
C'est tout ce que j'ai pu trouver concernant l'augmentation de vitesse.
Hebrew[he]
זה כל מה שיכולתי למצוא אפילו קשר עקיף, להגברת מהירות.
Croatian[hr]
Ovo je sve što sam pronašao u vezi povećavanja brzine.
Hungarian[hu]
Csak ennyit találtam, ami távolról is kapcsolódik a sebesség növeléséhez.
Italian[it]
Questo è quello che ho trovato riguardante, anche lontanamente, l'andare più veloce.
Dutch[nl]
Dit is alles wat ik kon vinden dat ook maar iets te maken heeft met snelheidstoename.
Portuguese[pt]
Isso é tudo o que encontrei sobre aumentar a velocidade.
Romanian[ro]
Asta-i tot ce am putut găsi chiar si având putina legătura cu mărirea vitezei.
Russian[ru]
Это всё, что я смог найти, даже отдалённо касающееся увеличения скорости.
Swedish[sv]
Det här är allt jag kunde hitta som ens är långsökt för att öka farten.
Turkish[tr]
Bunlar hız arttırmakla ilgili bulabildiklerimin hepsi.