Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن سأعرض عليكم فيديو سريع حيث نقوم بسيناريو تجريبي -- إنه أكثر سرعة بكثير.
Bulgarian[bg]
Така че ще ви покажа един много кратък видеоклип, където правим тест сценарий -- това е много по-бързо.
Czech[cs]
Takže teď vám velice krátké video kde tento scénář testujeme -- je to zrychlené.
German[de]
Ich zeige Euch jetzt ein kurzes Video, als wir es gestestet haben – da lief es viel schneller.
Greek[el]
Θα σας δείξω ένα πολύ σύντομο βίντεο από ένα δοκιμαστικό σενάριο - γίνεται πολύ πιο γρήγορα.
English[en]
So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario -- it's much faster.
Spanish[es]
Voy a mostrarles un vídeo corto donde estamos haciendo una prueba, mucho más rápida.
Persian[fa]
حُب من قراره بشما یک ویدیوی خیلی کوتاه را نشون بدم جایی که ماداریم یک سناریوی آزمایشی را انجام میدیم--اون خیلی سریعتره.
French[fr]
Alors je vais vous montrer une très courte vidéo illustrant l'un de nos scénarios test -- c'est bien plus rapide.
Galician[gl]
Vouvos amosar un vídeo moi rápido onde facemos unha proba. É moito máis rápido.
Hebrew[he]
אז אני עומדת להראות לכם סרטון זריז בו אנחנו עושים בדיקות -- זה הרבה יותר מהר.
Hindi[hi]
तो मैं आपको छोटा सा वीडियो दिखाउंगी जहाँ हम परीक्षण कर रहे है -- यह बहुत तेज है |
Croatian[hr]
Pokazat ću vam vrlo brzi video gdje radimo probni scenarij -- puno je brže.
Hungarian[hu]
Mutatok egy nagyon rövid videót ahol egy teszt esetet próbálunk -- sokkal gyorsabban.
Indonesian[id]
Saya akan tunjukkan video singkat saat kami melakukan uji skenario -- ini dipercepat.
Italian[it]
Vi mostrerò un video molto breve in cui facciamo uno scenario di collaudo - è molto più veloce.
Japanese[ja]
では短い映像をお見せします シナリオテストをしています
Korean[ko]
여러분께 제가 짧은 영상 하나를 보여 드리겠습니다. 저희가 테스트 시나리오를 하고 있던 겁니다. 그것은 훨씬 더 빠릅니다.
Lithuanian[lt]
Parodysiu jums labai trumpą vaizdo įrašą, kuriame testuojame šį objektą - jis daug greitesnis.
Polish[pl]
Pokażę wam krótki filmik jednego z testów, dużo przyspieszony.
Portuguese[pt]
Vou mostrar-vos um vídeo muito rápido de um cenário que estamos a testar — é muito rápido.
Romanian[ro]
Am să vă arăt așadar un videoclip în care facem un test de scenariu -- este filmat mult mai repede.
Russian[ru]
Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий — это намного быстрее.
Slovak[sk]
Ukážem vám veľmi krátke video, kde robíme test - je to omnoho rýchlejšie.
Albanian[sq]
Keshtu qe do t'ju shfaq juve një video te shkurter ku ne jemi duke bere një testim -- është shum me e shpejte.
Serbian[sr]
Pokazaću vam veoma kratak video gde radimo probni scenario -- dosta je brži.
Swedish[sv]
Jag kommer att visa en väldigt snabb video där vi gör ett test -- det går mycket fortare.
Tamil[ta]
அதை உங்களுக்கு விளக்க ஒரு வீடியோ காட்டுகிறேன். அதில் நாங்கள் ஒரு பரிசோதனை செய்கிறோம், அது விரைவில் விளக்கும்
Thai[th]
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิดีโอสั้นๆ ที่เรากําลังทดสอบ -- มันเร็วมาก
Turkish[tr]
Size deneme yaptığımız görüntülerin olduğu bir video izleteceğim -- çok daha hızlı.
Ukrainian[uk]
Я хочу показати вам дуже коротке відео де ми хочемо зробити експеримент - це швидше.
Chinese[zh]
这儿我给你们看一段间断的视频 我们正在测试-动作很快