Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук трябва да се включи органичната фракция от всички отпадъци, които са изгорени или използвани като входящ материал.
Czech[cs]
Zde by se měl uvést organický podíl veškerého odpadu, který byl spálen nebo použit jako vstupní materiál.
Danish[da]
Den organiske fraktion af forbrændt eller anvendt affald, der er tilført, skal medregnes her.
German[de]
Hier sollte auch die organische Fraktion der verbrannten oder als Einsatzstoffe verwendeten Abfälle einbezogen werden.
Greek[el]
Το οργανικό κλάσμα των αποβλήτων που έχουν καεί ή χρησιμοποιηθεί ως υλικά τροφοδοσίας αναφέρεται στο συγκεκριμένο σημείο.
English[en]
The organic fraction of any waste combusted or used as input material should be included here.
Spanish[es]
Deberá incluirse aquí la fracción orgánica de todo residuo quemado o utilizado como insumo.
Estonian[et]
Siin tuleks lisada mis tahes põletatud või sisendmaterjalina kasutatud jäätmete orgaaniline osa.
Finnish[fi]
Tähän vastaukseen olisi sisällyttävä kaiken poltetun tai syöttöaineena käytetyn jätteen orgaaninen osa.
French[fr]
La fraction organique de tout déchet brûlé ou utilisé comme matière entrante doit être incluse ici.
Hungarian[hu]
Fel kell tüntetni itt az elégetett vagy input anyagként felhasznált összes hulladék szervesanyagtartalmát.
Italian[it]
Inserire in questo punto la frazione organica di qualsiasi rifiuto combusto o utilizzato come materiale in entrata.
Lithuanian[lt]
Čia turėtų būti įtraukta bet kokių atliekų organinė frakcija, sudeginta ar naudota kaip žaliava.
Latvian[lv]
Šeit jānorāda arī visas sadedzināto vai par izejmateriālu izmantoto atkritumu organiskās frakcijas.
Dutch[nl]
De organische fractie van verbrand of als uitgangsmateriaal gebruikt afval moet hierbij worden inbegrepen.
Polish[pl]
Należy tu włączyć frakcję organiczną wszelkich odpadów spalonych lub wykorzystanych jako wkład.
Portuguese[pt]
Deve ser incluída aqui a fracção orgânica dos resíduos eventualmente queimados ou utilizados como material de entrada.
Romanian[ro]
Fracțiunea organică a oricărui deșeu ars sau utilizat ca material de intrare trebuie să fie inclusă aici.
Slovak[sk]
Mal by sa tu uvádzať organický podiel akéhokoľvek odpadu, ktorý bol spálený alebo použitý ako vstupný materiál.
Slovenian[sl]
Sem se vključi organski del katerih koli odpadkov, skurjenih ali uporabljenih kot vhodni material.
Swedish[sv]
Den organiska andelen av allt avfall som bränts eller använts som insatsmaterial skall tas upp här.