Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, поставяне и инсталиране на (водопроводни) инсталации, джакузита, вани със завихряне на водата, струйни бани, масажни бани, спа бани
Czech[cs]
Opravy, umísťování a instalace (vodních) zařízeních, vířivek, bublinkových lázní, vířivek, masážních lázní, lázeňských van
Danish[da]
Reparation, placering og installation af (vand) anlæg, spabade, boblebade, kraftige vandstrømme, massagebade
German[de]
Reparatur, Aufstellung und Installation von (Wasser-) Anlagen, Whirlpools, Luftsprudelbädern, Sprudeldüsen, Massagebadewannen, Spa-Badewannen
Greek[el]
Επισκευή, τοποθέτηση και εγκατάσταση εγκαταστάσεων (ύδατος), λουτρών με δίνη (whirlpools), λουτήρων εξοπλισμένων με σύστημα δημιουργίας φυσαλίδων, λουτήρων εξοπλισμένων με σύστημα δημιουργίας δίνης, πισινών με υδρομασάζ, ιαματικών λουτρών (σπα)
English[en]
Repair and installation of (water) installations, whirlpools, spa baths (vessels), jetstreams, jacuzzis
Spanish[es]
Reparación, colocación e instalación de instalaciones (de agua), bañeras de hidromasaje, baños de burbujas, bañeras, corrientes de chorro, jacuzzis, baños termales
Estonian[et]
(vee) seadmete, veekeerisvannide, mullivannide, joavoolude, massaaživannide, spaavannide parandus, paigaldus ja paigaldamine
Finnish[fi]
(vesi) laitteistojen, porealtaiden, pyörrevirtaussuihkujen, hieroma-altaiden ja kylpyläammeiden korjaus ja asennus
French[fr]
Réparation, placement et montage d'installations (eau), bains d'hydromassage, bains à bulles, bains à jet, jacuzzis, bains termaux
Hungarian[hu]
(víz) szolgáltató berendezések, whirlpool-ok, pezsgőfürdők, jetstream-ek, masszázsfürdők, gyógyfürdők javítása, elhelyezése és üzembe helyezése
Italian[it]
Riparazione, collocamento e installazione di impianti (idrici), vasche per idromassaggio, vasche a massaggio d'acqua, jetstreams, vasche per idromassaggio, bagni termali
Lithuanian[lt]
(vandens) įrenginių, sūkurinių vonių, burbulinių vonių, masažinių vonių, SPA vonių remontas, surinkimas ir montavimas
Latvian[lv]
Remonts, novietošana un uzstādīšana (ūdens) iekārtām, burbuļvannām, augstspiediena vannām, masāžas vannām un spa vannām
Maltese[mt]
Tiswija, twaqqif u installazzjoni ta' installazzjonijiet (tal-ilma), whirlpools, jakuzzi, jetstreams, banjijiet tal-massaġġi, banjijiet bl-ispa
Dutch[nl]
Reparatie, plaatsing en installatie van (water) installaties, whirlpools, bubbelbaden, jetstreams, massagebaden, spa baden
Polish[pl]
Naprawa, umiejscawianie i instalowanie instalacji (wodnych), wanien z wirami wodnymi, wanien z bąbelkami, prądów strumieniowych, wanien z masażem, wanien typu spa
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, reparações e colocação de instalações (de água), jacuzis, banheiras de hidromassagem, jactos de água, banheiras de massagem, banheiras de spa
Romanian[ro]
Reparaţii, montare şi instalare de instalaţii (de apă), jacuzzi, băi termale, băi cu jet, băi pentru masaj, băi spa
Slovak[sk]
Oprava, umiestňovanie a inštalácia (vodovodných) inštalácií, bublinkových kúpeľov, vaní na bublinkové kúpele, prúdov, masážnych kúpeľov, vaní na kúpele
Slovenian[sl]
Popravilo, nameščanje in napeljava (vodnih) napeljav, masažnih kadi, kopalnih kadi z mehurčki, jetstreams kadi, masažnih kadi, termalnih kadi
Swedish[sv]
Reparation, montering och installation av (vatten-) installationer, whirlpools, bubbelbadkar, jetstreams, jacuzzis, spabadkar