Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدق فقط بالزجاج الملون قبعات الناس
Czech[cs]
Zírám na barevná okna, na hlavy lidí.
Greek[el]
Χαζεύω τα βιτρώ, τα καπέλα των ανθρώπων.
English[en]
I just stare at the stained glass. People's hats.
Spanish[es]
Miro las vidrieras, los sombreros de la gente.
Finnish[fi]
Tuijotan vain maalattua lasia, ihmisten hattuja...
Croatian[hr]
Samo buljim u obojena stakla i u tuđe šešire.
Hungarian[hu]
Csak bámulom az üvegablakokat, az emberek kalapját.
Italian[it]
Fisso le vetrate, i cappelli della gente.
Portuguese[pt]
Só vejo os vidros sujos... os chapéus das pessoas...
Romanian[ro]
Ma uit la vitralii si la palariile oamenilor.
Russian[ru]
Я просто... смотрю на витражи, рассматриваю, у кого какие шляпы...
Serbian[sr]
Samo buljim u obojena stakla i u tuđe šešire.
Swedish[sv]
Jag bara stirrar på det målade glaset, människors hattar...
Turkish[tr]
Boyalı pencerelere, insanların şapkalarına bakıyorum.