Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася, например, за изменение No 30 относно правото за отказ от нощен труд.
Czech[cs]
Tak je tomu například v případě pozměňovacího návrhu číslo 30 týkajícího se práva odmítnout práci v nočních hodinách.
Danish[da]
Det gælder f.eks. ændringsforslag 30 om retten til at nægte overarbejde.
German[de]
Das gilt zum Beispiel für Änderungsantrag 30 über das Recht, Nachtarbeit abzulehnen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει, για παράδειγμα, για την Τροπολογία 30 σχετικά με το δικαίωμα απόρριψης της νυχτερινής εργασίας.
English[en]
This applies, for instance, to Amendment 30 concerning the right to refuse night work.
Spanish[es]
Esto es aplicable, por ejemplo, a la enmienda 30 relativa al derecho a rechazar el trabajo nocturno.
Estonian[et]
See puudutab näiteks muudatusettepanekut 30, mis käsitleb õigust keelduda öötööst.
Finnish[fi]
Tämä koskee esimerkiksi tarkistusta 30, joka liittyy oikeuteen kieltäytyä yötyöstä.
French[fr]
Ainsi en est-il par exemple de l'amendement 30 concernant le droit de refuser le travail de nuit.
Hungarian[hu]
Ez vonatkozik például, az éjszakai munkavégzés elutasításának jogára vonatkozó 30. módosításra.
Italian[it]
E' il caso dell'emendamento 30, sul diritto di rifiutare il lavoro notturno.
Lithuanian[lt]
Tai taikoma, pvz., 30 pakeitimui, susijusiam su teise atsisakyti naktinio darbo.
Latvian[lv]
Tas attiecas, piemēram, uz 30. grozījumu par tiesībām atteikties no nakts darba.
Dutch[nl]
Dat geldt bijvoorbeeld voor amendement 30 inzake het recht om nachtwerk te weigeren.
Polish[pl]
Odnosi się to na przykład do poprawki 30 dotyczącej prawa do odmowy pracy nocnej.
Portuguese[pt]
É o caso, por exemplo, da alteração 30, relativa ao direito a recusar trabalho nocturno.
Romanian[ro]
Acesta este cazul amendamentului 30 privind dreptul de a refuza turele de noapte.
Slovak[sk]
Je to tak napríklad v prípade pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 30, ktorý sa týka práva odmietnuť prácu v nočných hodinách.
Slovenian[sl]
To velja na primer za spremembo 30 o pravici do zavrnitve nočnega dela.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta är ändringsförslag 30 om rätten att slippa nattarbete.