Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей Джо като отрежем косата искаш ли да заколим некой от тия тука.
Danish[da]
Joe, efter vi har taget håret, skal vi så skære én af dem op?
Greek[el]
Τζόι, αφού πάρουμε τις τρίχες, θέλεις να κόψουμε έναν από αυτούς;
English[en]
Hey, Joe, after we get the hair, you wanna gut one of them?
Finnish[fi]
Kun olemme saaneet ne hiukset, haluatko viiltää jotakuta heistä?
French[fr]
Une fois qu'on aura les cheveux, tu veux en éventrer un?
Hebrew[he]
ג'ואי, אחרי שניקח את השיער, רוצה לשסף את אחד מהם?
Croatian[hr]
Joey, hoćeš da nekoga sredim pošto mu odsiječemo pramen kose?
Hungarian[hu]
Joey, ha már úgyis itt vagyunk, ne vágjuk el az egyik torkát?
Norwegian[nb]
Hei, Joe, etter at vi har tatt håret, vil du sløye en av dem?
Polish[pl]
Joe, jak już weźmiemy włosy... chcesz rozpruć któregoś?
Portuguese[pt]
Joe, depois de cortarmos cabelo queres matar algum deles?
Romanian[ro]
Joey, după ce ajungem lângă ei vrei să-l omor pe vre-unul?
Serbian[sr]
Џои, хоћеш да некога средим пошто му одсечемо прамен косе?
Swedish[sv]
Hörru, vill du hugga en av dem när vi har håret?
Turkish[tr]
Saçından bir tutam aldıktan sonra, içlerinden birinin boğazını da keselim mi?