Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разделете учениците отново по двойки, в същата конфигурация като за дейността в началото на урока.
Cebuano[ceb]
Bahina ang mga estudyante sa mao gihapon nga pares diin sila nasakop sa kalihokan sa pagsugod sa leksyon.
Czech[cs]
Rozdělte studenty do stejných dvojic, ve kterých byli při činnosti na začátku lekce.
Danish[da]
Opdel eleverne i de samme par, som de var i aktiviteten i begyndelsen af lektionen.
German[de]
Teilen Sie die Schüler noch einmal in dieselben Zweiergruppen ein wie zu Beginn des Unterrichts.
English[en]
Divide students into the same pairs that they were in for the activity at the beginning of the lesson.
Spanish[es]
Divida los alumnos en los mismos grupos de dos en los que estaban en la actividad que hicieron al comienzo de la lección.
Estonian[et]
Jagage õpilased samadesse paaridesse, nagu tunni alguses läbi viidud tegevuses.
Finnish[fi]
Järjestä oppilaat samoiksi pareiksi kuin he olivat oppiaiheen alun toiminnassa.
French[fr]
Reformez les mêmes équipes que pour l’activité du début de la leçon.
Croatian[hr]
Rasporedite polaznike u iste parove u kojima su bili za aktivnost na početku lekcije.
Hungarian[hu]
Oszd a tanulókat újra ugyanazokra a párokra, mint a lecke eleji tevékenységnél.
Indonesian[id]
Bagilah siswa menjadi pasangan-pasangan yang sama yang dibentuk dalam kegiatan di awal pelajaran.
Italian[it]
Dividi gli studenti nelle stesse coppie in cui erano divisi per l’attività svolta all’inizio della lezione.
Japanese[ja]
生徒たちに,レッスン最初の活動と同じ二人一組に分かれてもらいます。
Korean[ko]
이번 수업을 시작하면서 활동을 위해 지어 주었던 짝 그대로 다시 짝을 이루게 한다.
Lithuanian[lt]
Suskirstykite mokinius į tas pačias poras kaip pamokos pradžioje.
Latvian[lv]
Sadaliet studentus tajos pašos pāros, kādos viņi bija, veicot uzdevumu stundas sākumā.
Malagasy[mg]
Tsinjarao ho ao anatin’ny vondron’olon-droa nisy azy tamin’ny nanao ilay asa natao tany am-piandohan’ny lesona ny mpianatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг хичээлийн эхэнд хийсэн үйл ажиллагааны үеэр хуваасантай адил яг тэр чигээр нь хос болгон дахин хуваарил.
Norwegian[nb]
Del elevene inn i de samme parene som til aktiviteten i begynnelsen av leksjonen.
Dutch[nl]
Deel de cursisten weer op in dezelfde groepjes als aan het begin van de les.
Polish[pl]
Podziel uczniów na te same pary, co wcześniej.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que voltem a formar as mesmas duplas da atividade do início da aula.
Romanian[ro]
Împărţiţi cursanţii în aceleaşi echipe de câte doi ca la activitatea de la începutul lecţiei.
Russian[ru]
Разделите студентов на те же пары, в каких они выполняли задание в начале урока.
Samoan[sm]
Vaevae tamaiti aoga i paga lava ia na i ai i le gaoioiga i le amataga o le lesona.
Swedish[sv]
Dela upp eleverna i samma par som de tillhörde under aktiviteten i början av lektionen.
Tagalog[tl]
Pagsamahin ang dating magkakapartner sa unang aktibidad sa simula ng lesson.
Tongan[to]
Vahevahe ʻa e kau akó ki he ngaahi hoa tatau pē ne nau ʻi ai kimuʻá ki he ʻekitivitī ʻi he kamtaʻanga ʻo e lēsoní.