Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това си ми длъжник, задето ме изложи пред Сандра О.
Czech[cs]
Mimoto, mi něco dlužíš za to, jak jsi mě ponížil před Sandrou Ohovou.
Greek[el]
Εξ'άλλου, μου το χρωστάς από τότε που με προσέβαλες μπροστά στην Σάντρα Ω.
English[en]
Besides, you owe me big after the way you embarrassed me in front of Sandra Oh.
Spanish[es]
Además, me lo debes después de la manera en que me avergonzaste en frente de Sandra Oh.
French[fr]
En plus, tu me dois beaucoup après la fois où tu m'as embarrassée devant Sandra Oh.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אתה חייב לי בגדול אחרי הפעם ההיא שהבכת אותי לפני סנדרה הו.
Hungarian[hu]
Emellett, sokkal tartozol, azután, amilyen zavarba hoztál Sandra Oh előtt.
Italian[it]
D'altronde, mi devi una grande uscita dopo avermi imbarazzato di fronte a Sandra Oh.
Dutch[nl]
En trouwens, je bent me heel wat verschuldigd omdat je me vernederd hebt waar Sandra Oh bij was.
Polish[pl]
Poza tym wisisz mi wielką przysługę za to zawstydzenie mnie przy Sandrze Oh.
Portuguese[pt]
E outra, me deve pacas depois que me envergonhou na frente da Sandra Oh.
Turkish[tr]
Ayrıca, beni Sandra Oh'un önünde küçük düşürdüğünden beri kızgınım sana.