Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om tilbageholdelse af beløb fra strukturfondene, som udspringer af anvendelsen af den årlige deflator, hvis nogle medlemsstater vælger ikke at deltage, er ikke aktuelt.
German[de]
Die Frage einer Einbehaltung der Strukturfondsmittel, die jährlich anteilsmäßig abgezogen werden, wenn sich ein Mitgliedstaat zur Nichtbeteiligung entscheidet, stellt sich nicht.
Greek[el]
Πρόβλημα παρακράτησης των κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων που προέρχονται από την εφαρμογή του ετήσιου αποπληθωριστή στην περίπτωση των κρατών μελών που επιλέγουν να μην συμμετάσχουν δεν προκύπτει.
English[en]
The question of the withholding of structural fund monies arising from the application of the annual deflator in the case of Member States opting not to participate does not arise.
Spanish[es]
No se plantea la cuestión de reembolsar parte de los Fondos estructurales a partir del deflactor anual en el caso de que los Estados miembros decidan desvincularse de la iniciativa.
French[fr]
La question de la retenue des montants des fonds structurels résultant de l'application du taux d'abattement annuel dans le cas des Etats membres qui optent de ne pas participer ne se pose pas.
Italian[it]
La questione della trattenuta degli importi dei fondi strutturali derivanti dall'applicazione del deflatore annuale non si pone, anche ove uno Stato membro scelga di non partecipare.
Dutch[nl]
Inhouding van middelen van de structuurfondsen die voortvloeien uit de toepassing van het jaarlijkse deflatordeel ingeval lid-staten ervoor kiezen niet deel te nemen, is niet aan de orde.
Portuguese[pt]
A questão da retenção de verbas dos fundos estruturais decorrente da aplicação do deflator anual no caso de os Estados-membros optarem por não participar não se põe.