Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне (дизайн), разработване, инсталиране, обновяване, поддръжка и отдаване под наем на софтуери и компютърни или електронни системи за дизайн на софтуери или уреди за кодиране и транскодиране в поток или аудио видео файл, предназначени за неговото съхранение и неговото предаване към различни типове екрани или декодери
Czech[cs]
Příprava (navrhování), vývoj, instalace, aktualizace, údržba a pronájem počítačového softwaru a počítačových nebo elektronických systémů pro navrhování počítačového softwaru nebo přístrojů pro kódování a překódování audiovizuálního toku nebo souboru za účelem jeho archivace a přenosu na různé typy obrazovek nebo dekodérů
Danish[da]
Design, udvikling, installation, ajourføring, vedligeholdelse og udlejning af software og computersystemer eller elektroniske systemer til design af software eller apparater til kodning og kodning på tværs af systemer af en stream eller en lyd-/videofiler beregnet til lagring og transmission heraf med forskellige former for skærme eller afkodere
German[de]
Erstellung (Entwurf), Entwicklung, Installation, Aktualisierung, Pflege und Vermietung von Computersoftware und Computersystemen oder elektronischen Systemen für den Entwurf von Software oder Geräten zum Kodieren und Umkodieren eines Audio-/Video-Streams oder einer Audio-/Video-Datei zwecks deren Speicherung und Übertragung an Bildschirme oder Dekoder unterschiedlicher Art
Greek[el]
Εκπόνηση (σχεδιασμός), ανάπτυξη, εγκατάσταση, αναβάθμιση, συντήρηση και εκμίσθωση λογισμικού και συστημάτων πληροφορικής ή ηλεκτρονικών που χρησιμεύουν για τον σχεδιασμό προγραμμάτων λογισμικού ή συσκευών για κωδικοποίηση και διακωδικοποίηση ροών ή αρχείων ήχου και βίντεο, με στόχο την αποθήκευση και τη διαβίβασή τους σε διαφορετικά είδη οθονών ή αποκωδικοποιητών
English[en]
Creation (design), development, installation, updating, maintenance and rental of computer software and computer or electronic systems for the design of computer software or apparatus for encoding and transcoding of an audio-visual file or stream, for storage and transmission to various kinds of screens or decoders
Spanish[es]
Elaboración (diseño), desarrollo, instalación, actualización, mantenimiento y alquiler de software y de sistemas informáticos o electrónicos de diseño de software o de aparatos de codificación y de trascodificación de un flujo o de un archivo de audio vídeo, para su almacenamiento y su transmisión hacia diferentes tipos de pantallas o de decodificadores
Estonian[et]
Selliste audio-videoandmevoogude või -failide kodeerimiseks ja ümberkodeerimise tarkvarade või kodeerimis- ja ümberkodeerimisseadmete tarkvarade ja arvuti- või elektroonikasüsteemide väljatöötamine (projekteerimine), arendamine, installeerimine, uuendamine, korrashoid ja laenutus, mis on ette nähtud nende säilitamiseks ja edastamiseks eri liiki ekraanidele või dekoodritele
Finnish[fi]
Seuraavien suunnitteluun tarkoitettujen tietoteknisten tai elektronisten ohjelmistojen ja järjestelmien laadinta (suunnittelu), kehittäminen, asennus, päivitys, ylläpito ja vuokraus: ohjelmistot tai laitteet sellaisen ääni- ja kuvavirran tai -tiedoston koodaukseen ja koodinmuuntoon, joka on tarkoitettu tallennettavaksi ja siirrettäväksi erilaisiin näyttöruutuihin tai dekoodereihin
French[fr]
Élaboration (conception), développement, installation, mise à jour, maintenance et location de logiciels et de systèmes informatiques ou électroniques de conception de logiciels ou d'appareils de codage et de transcodage d'un flux ou d'un fichier audio vidéo, destiné à son stockage et sa transmission vers différents types d'écrans ou de décodeurs
Croatian[hr]
Razrada (dizajn), razvoj, instalacija, ažuriranje, održavanje i iznajmljivanje računalnog softvera i računalnih ili elektroničkih sustava za dizajn softvera ili uređaja za kodiranje i transkodiranje audio ili video toka ili datoteke za pohranu i prijenos prema raznim vrstama zaslona ili dekodera
Hungarian[hu]
Audio és video adatfolyam vagy fájl kódolását és átkódolását végző, annak tárolásához és különböző típusú képernyőkre vagy dekóderekre történő továbbításához való szoftverek vagy készülékek tervezésére szolgáló szoftverek és számítógépes vagy elektronikus rendszerek kidolgozása (tervezése), fejlesztése, telepítése, frissítése, karbantartása és kölcsönzése
Italian[it]
Elaborazione (progettazione), sviluppo, installazione, aggiornamento, manutenzione e noleggio di prodotti software e sistemi informatici o elettronici di progettazione di software o apparecchi di codifica e di transcodifica di un flusso o di un file audiovisivo, destinato alla sua archiviazione e trasmissione verso diversi tipi di schermi o decodificatori
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo srauto ar bylų kodavimo ir perkodavimo programinės įrangos ar aparatų, skirtų srautui ar byloms perduoti į įvairius ekranus ar dekoderius, projektavimo programinės įrangos ir kompiuterinių ar elektroninių sistemų projektavimas (kūrimas), tobulinimas, diegimas, atnaujinimas, priežiūra ir nuoma
Latvian[lv]
Programmatūru un datorsistēmu vai elektronisko sistēmu izstrāde (projektēšana), attīstīšana un noma, tādu audio video plūsmas vai datnes kodēšanas un transkodēšanas programmatūru vai aparātu projektēšana, kas paredzētas to uzglabāšanai un pārraidei uz dažāda veida ekrāniem vai dekoderiem
Maltese[mt]
Tfassil (disinn), żvilupp, installazzjoni, aġġornament, ġestjoni u kiri ta' softwer u ta' sistemi tal-kompjuter jew elettroniċi għad-disinn ta' softwer jew ta' apparat tal-kodifikazzjoni u tat-traskodifikazzjoni ta' fluss jew ta' fajl tal-awdjo/vidjow, għall-ħżin tiegħu u t-trażmissjoni tiegħu għal tipi differenti ta' skrins jew ta' dekodifikaturi
Dutch[nl]
Ontwerp, ontwikkeling, installatie, updating, onderhoud en verhuur van software en elektronische of computersystemen voor het ontwerpen van software of apparaten voor het coderen en transcoderen van een audio-videostroom of -bestand, om deze op te slaan en over te brengen naar verschillende soorten schermen of decodeerapparaten
Polish[pl]
Opracowywanie (projektowanie), rozwój, instalacja, aktualizacja, konserwacja i wynajmowanie oprogramowania komputerowego i systemów komputerowych lub elektronicznych do projektowania oprogramowania komputerowego lub urządzeń do kodowania i transkodowania strumienia lub pliku audio wideo, przeznaczonych do ich przechowywania i ich przesyłania do różnych rodzajów ekranów lub dekoderów
Portuguese[pt]
Elaboração (conceção), desenvolvimento, instalação, atualização, manutenção e aluguer de software e de sistemas informáticos ou eletrónicos de conceção de software ou de aparelhos de codificação e de transcodificação de um fluxo ou de um ficheiro de áudio e vídeo, para o seu armazenamento e a sua transmissão em diferentes tipos de ecrãs ou de descodificadores
Romanian[ro]
Elaborare (proiectare), dezvoltare, instalare, actualizare, întreţinere şi închiriere de software de calculator şi de sisteme informatice sau electronice de concepere de software sau de aparate de codare şi de transcodare a unui flux sau a unui fişier audio-video, destinat stocării şi transmiterii sale către diferite tipuri de ecrane sau de decodoare
Slovak[sk]
Tvorba (návrh), vývoj, inštalácia, aktualizácia, údržba a prenájom počítačového softvéru a počítačových alebo elektronických systémov na návrh počítačových programov a prístrojov na kódovanie a prekódovanie audio a video toku alebo súboru určeného na uloženie a prenos na jednotlivé typy monitorov (obrazoviek) alebo dekodérov
Slovenian[sl]
Izdelava (oblikovanje), razvoj, namestitev, posodabljanje, vzdrževanje in najem računalniške programske opreme in računalniških ali elektronskih sistemov za oblikovanje računalniške programske opreme ali naprav za kodiranje in prekodiranja toka ali avdio video datoteke, namenjene za njihovo shranjevanje in prenos na različne vrste zaslonov ali dekoderjev
Swedish[sv]
Framtagning, utveckling, installation, uppdatering, underhåll och uthyrning av mjukvara och datorsystem eller elektroniska system för utformning av programvara eller apparater för kodning och omkodning av ett ljud-/videoflöde eller -filer, för lagring och sändning därav till olika typer av skärmar eller avkodare