Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Последващите условия на излагане на йонизиращо лъчение подлежат на одобрение от службите по трудова медицина.
Czech[cs]
Další podmínky ozáření podléhají souhlasu služeb pracovního lékařství.
Danish[da]
Betingelserne for yderligere udsættelse for stråling fastlægges med tilslutning fra bedriftssundhedstjenesten.
Greek[el]
Οι μετέπειτα συνθήκες έκθεσης υπόκεινται στην έγκριση των υγειονομικών υπηρεσιών εργασίας.
English[en]
Subsequent exposure conditions shall be subject to the agreement of the occupational health services.
Spanish[es]
Las condiciones posteriores de exposición se someterán al acuerdo de los servicios de salud laboral.
Estonian[et]
Töötervishoiuteenistuste peab kinnitama edasised kokkupuutetingimused.
French[fr]
Les conditions ultérieures d’exposition sont subordonnées à l’accord des services de médecine du travail.
Croatian[hr]
Naknadni uvjeti izloženosti podliježu dogovoru službi za medicinu rada.
Italian[it]
Le condizioni per un'esposizione successiva sono soggette all'approvazione da parte dei servizi di medicina del lavoro.
Latvian[lv]
Turpmākie apstarošanas apstākļi ir atkarīgi no arodveselības dienesta piekrišanas.
Dutch[nl]
Deze verdere blootstellingsvoorwaarden zijn aan de toestemming van de bedrijfsgeneeskundige diensten onderworpen.
Polish[pl]
Warunki późniejszych narażeń podlegają ustaleniom dokonywanym przez służbę zdrowia narażenia zawodowego.
Portuguese[pt]
As condições ulteriores de exposição devem ser submetidas à aprovação dos serviços de medicina do trabalho.
Slovak[sk]
Podmienky následného ožiarenia podliehajú súhlasu pracovných zdravotných služieb.
Slovenian[sl]
Nadaljnji pogoji izpostavljenosti so predmet soglasja služb medicine dela.
Swedish[sv]
Villkoren för att utsättas för ytterligare bestrålning ska godkännas av företagshälsovården.