Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foruden forbrugerbevægelsen findes der en mængde andre borgergrupper, ikke mindst på miljøområdet, hvor canadierne er særligt aktive.
German[de]
Neben dem Verbraucherverband gibt es eine Reihe anderer Interessenvertretungen der Bürger, insbesondere im Umweltbereich, in dem die Kanadier besonders aktiv sind.
Greek[el]
Εκτός από το κίνημα των καταναλωτών, υπάρχουν εξάλλου πολλές άλλες ομάδες πολιτών, κυρίως στον τομέα του περιβάλλοντος, στον οποίο οι καναδοί είναι ιδιαίτερα δραστήριοι.
English[en]
In addition to the consumer movement, there is also a number of other citizens' movements, for example in the field of the environment, an area in which Canadians are particularly active.
Spanish[es]
Independientemente del movimiento de consumidores, también existen otras agrupaciones de ciudadanos, especialmente en el ámbito del medio ambiente en el que los Canadienses se muestran particularmente activos.
Finnish[fi]
Kuluttajayhdistyksen lisäksi on joukko muita kansalaisjärjestöjä, etenkin ympäristönsuojelun alalla, jolla kanadalaiset ovat erityisen aktiivisia.
French[fr]
En dehors du mouvement des consommateurs, il existe par ailleurs un ensemble d'autres groupements de citoyens, notamment dans le domaine de l'environnement, domaine dans lequel les Canadiens sont particulièrement actifs.
Italian[it]
Oltre al movimento dei consumatori esiste poi una serie di altri gruppi di cittadini, in particolare nel settore ecologico in cui i canadesi sono particolarmente attivi.
Dutch[nl]
Verder telt Canada nog een aantal andere maatschappelijke groeperingen, vooral op het vlak van de milieubescherming, een sector waarin de Canadezen zeer actief zijn.
Portuguese[pt]
Fora do movimento dos consumidores, existe, também, uma série de outros grupos de cidadãos, nomeadamente no domínio do ambiente, em que os canadianos são particularmente activos.
Swedish[sv]
Förutom konsumentrörelsen finns det ett antal intressegrupper som representerar allmänheten, särskilt på miljöområdet där allmänheten i Canada är särskilt aktiv.