Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, миличко.
Czech[cs]
Dobrou noc, broučku.
Danish[da]
Godnat, skat.
German[de]
( Mary ) Gute Nacht, Liebling.
Greek[el]
Καληνύχτα, αγάπη μου.
English[en]
Good night, love.
Spanish[es]
Buenas noches cariño.
Estonian[et]
Head ööd, kullake.
French[fr]
Bonne nuit, mon amour.
Hebrew[he]
לילה טוב, אהובי.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát, kicsim.
Italian[it]
Buona notte, amore.
Macedonian[mk]
Добра ноќ, срце.
Malay[ms]
Selamat malam, sayang.
Norwegian[nb]
God natt, vennen.
Polish[pl]
Dobranoc, skarbie.
Portuguese[pt]
Boa noite, querido.
Romanian[ro]
Noapte Buna, dragostea mea
Russian[ru]
Спокойной ночи, милый.
Slovenian[sl]
Lahko noč, ljubezen.
Serbian[sr]
Laku noć, ljubavi.
Swedish[sv]
God natt, älskling.
Turkish[tr]
İyi geceler, aşkım.