Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig har Kommissionens Fælles Forskningscenter udviklet et fælles forudsigelses- og modelleringsinstrument for Oder-flodens afvandingsområde.
German[de]
Parallel dazu hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission ein Hochwasservorhersage- und Simulationsinstrument für das Einzugsgebiet der Oder entwickelt.
Greek[el]
Παράλληλα, το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Επιτροπής ανέπτυξε την πρόβλεψη πλημμυρών και εγκατέστησε πρότυπο όργανο μέτρησης στην λεκάνη απορροής του ποταμού Όντερ.
English[en]
In parallel, the Commission's Joint Research Centre has developed a flood prediction and modelling instrument for the Oder river basin.
Spanish[es]
Asimismo, el Centro Común de Investigación de la Comisión ha desarrollado un instrumento de previsión y modelización de inundaciones para la cuenca del río Oder.
Finnish[fi]
Komission yhteinen tutkimuskeskus on samanaikaisesti kehittänyt tulvien ennustus- ja mallinnusvälineen Oder-joen vesistöalueelle.
French[fr]
Parallèlement, le centre commun de recherche de la Commission a développé un instrument de prévision et de modélisation des inondations pour la bassin de l'Oder.
Italian[it]
Nello stesso tempo, il Centro comune di ricerca della Commissione ha sviluppato uno strumento di previsione e modellizzazione delle esondazioni per il bacino dell'Oder.
Dutch[nl]
Parallel daarmee heeft het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie een instrument ontwikkeld voor de voorspelling en modellering van overstromingen in het Oderbekken.
Swedish[sv]
Samtidigt har kommissionens Gemensamma forskningscentrum utvecklat ett instrument för förutsägande och modellering av högvatten för floden Oders avrinningsområde.