Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمّا وصلنا ملف الطفل التقرير الطبي للطفل صورته الصغيرة...
Czech[cs]
Když jsme dostali dokumenty, lékařské záznamy dítěte, jeho malou fotku...
English[en]
So when we got the referral, the baby's medical records, his little photo...
Hungarian[hu]
Szóval aztán megkaptuk az értesítőt, a gyerek orvosi papírjait, egy kis fotóval...
Italian[it]
Quindi quando avemmo tutti i riferimenti, la cartella medica del bambino, una foto...
Polish[pl]
Więc kiedy dostaliśmy skierowanie, dokumety medyczne dziecka, jego małe zdjęcie...
Portuguese[pt]
Quando recebemos as recomendações, os registros médicos do bebê, uma foto...
Romanian[ro]
Cand a primit referintele, fisa medicala a copilului, o micuta poza cu el...
Russian[ru]
Когда же мы получили направление, медицинскую документацию ребенка, его маленькую фотографию...
Serbian[sr]
Kad smo dobili izveštaj, bebine medicinske podatke, njegovu malu sliku...
Turkish[tr]
Başvuruyu almaya gittiğimizde bebeğin tıbbi kayıtları ve fotoğrafı...