Besonderhede van voorbeeld: -5412155183950859426

Metadata

Author: LDS

Data

Bulgarian[bg]
и рядко спирах, за да си поема дъх.
Bislama[bi]
Mo no stop smol blong pulum win.
Cebuano[ceb]
Ug panagsa ra mopahulay.
Czech[cs]
skoro bez oddechu.
Danish[da]
og knap stoppe for at trække vejret.
German[de]
den lieben langen Tag.
Greek[el]
και δεν σταματούσα να πάρω μια ανάσα.
English[en]
And hardly stop to breathe.
Spanish[es]
sin necesidad de parar.
Estonian[et]
sain hinge tõmbamata.
Finnish[fi]
lähes henkeä vetämättä,
Fijian[fj]
Ka sega mada ga niu cegu vakalailai.
French[fr]
Et je m’arrêtais à peine pour respirer.
Gilbertese[gil]
Ao ni kanganga tokin ikeikeu.
Fiji Hindi[hif]
Aur bahut kam araam karta tha.
Hmong[hmn]
Tsis tas nres kom ua tau pa.
Croatian[hr]
bez potrebe za dahom.
Haitian[ht]
E m te konn raman pran tan pou m respire.
Hungarian[hu]
Szinte meg sem álltam.
Armenian[hy]
Առանց շունչ քաշելու:
Indonesian[id]
Dan untuk mengatur nafas, tak perlu berhenti.
Icelandic[is]
án hvíldar eða hlés.
Italian[it]
non mi fermavo a respirare.
Japanese[ja]
働き続けることができた。
Khmer[km]
ស្ទើរតែ មិន ដកដង្ហើម ផង ។
Korean[ko]
여간해서 쉬지도 않았다.
Kosraean[kos]
Ac tiac kwacna tui in mongyak.
Lao[lo]
ແລະ ບໍ່ ຕ້ອງ ຢຸດ ພັກຜ່ອນ.
Lithuanian[lt]
Net nesustodamas atsipūsti.
Latvian[lv]
Pat elpu nebij’ jāatvelk.
Malagasy[mg]
Ary zara raha nijanona mba haka aina.
Marshallese[mh]
Im jeja bōjrak n̄an bōk kūtuwō.
Mongolian[mn]
Аливаад бараг амсхийдэггүй байлаа.
Malay[ms]
Dan hampir tidak berhenti untuk bernafas.
Norwegian[nb]
og knapt nok ta en pust.
Dutch[nl]
En dat vrijwel zonder adem te halen.
Palauan[pau]
Dimlak sal mo mesel.
Portuguese[pt]
Quase sem parar para respirar.
Romanian[ro]
De odihnă nevoie nu aveam.
Russian[ru]
Дух не переводя.
Slovak[sk]
bez dychu straty.
Slovenian[sl]
in nisem upehal.
Samoan[sm]
Tau le malōlō mo se mānava.
Swedish[sv]
och knappt behöva rast.
Swahili[sw]
Na kamwe sikutua ili kupumua.
Thai[th]
แทบไม่ต้องหยุดยืนหอบ
Tagalog[tl]
Walang pahinga at halos di humihinto.
Tongan[to]
ʻi ha ngaahi houa lahí.
Tahitian[ty]
E aita e faafaaearaa huti aho.
Ukrainian[uk]
Майже не зупиняючись ні на хвилину.
Vietnamese[vi]
Và gần như không ngừng lại để thở.

History

Your action: