Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zjevení 19:11–21 ukazuje, že Ježíš Kristus, dobyvatel větší než král Nabuchodonozor, vyjde s andělskými zástupy do protiútoku.
Danish[da]
Af Åbenbaringen 19:11-21 fremgår det at Jesus Kristus, som er en større sejrherre end kong Nebukadnezar, sammen med de himmelske hærstyrker vil ride frem og foretage et modangreb.
German[de]
Aus Offenbarung 19:11-21 geht hervor, daß Jesus Christus — ein Eroberer, der größer ist als König Nebukadnezar — mit den himmlischen Heerscharen zum Gegenangriff übergehen wird.
Greek[el]
Τα εδάφια Αποκάλυψις 19:11-21 δείχνουν ότι ο Ιησούς Χριστός, ένας κατακτητής μεγαλύτερος από τον Βασιλέα Ναβουχοδονόσορ, θα προχωρήση με αγγελικές στρατιές σε μια αντεπίθεσι.
English[en]
Revelation 19:11-21 shows that Jesus Christ, a conqueror greater than King Nebuchadnezzar, will ride with angelic armies to a counterattack.
Spanish[es]
Revelación 19:11-21 muestra que Jesucristo, un conquistador mayor que el rey Nabucodonosor, cabalgará con ejércitos angelicales en un contraataque.
Finnish[fi]
Ilmestyksen 19:11–21 osoittaa, että Jeesus Kristus, kuningas Nebukadnessaria suurempi valloittaja, ratsastaa enkeliarmeijoineen vastahyökkäykseen.
French[fr]
Révélation 19:11-21 montre que Jésus Christ, un conquérant plus grand que Nébucadnezzar, partira en guerre avec ses armées célestes pour contre-attaquer.
Hungarian[hu]
A Jelenések 19:11–21 megmutatja, hogy a Nebukadnezár királynál nagyobb hódító, Jézus Krisztus angyali seregei élén lovagolva ellentámadást indít.
Italian[it]
Rivelazione 19:11-21 mostra che Gesù Cristo, un conquistatore più grande del re Nabucodonosor, guiderà gli eserciti angelici al contrattacco.
Japanese[ja]
啓示 19章11‐21節の示すところによると,ネブカデネザルよりも偉大な征服者イエス・キリストが,馬に乗り,み使いの軍隊を率いて反撃に出られます。
Korean[ko]
계시록 19:11-21은 느부갓네살 왕보다 더 큰 정복자이신 예수 그리스도께서 천군을 거느리고 반격을 가하실 것임을 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
Åpenbaringen 19: 11—21 viser at Jesus Kristus, en erobrer som er større enn kong Nebukadnesar, vil gå til motangrep sammen med de himmelske hærstyrker.
Dutch[nl]
Openbaring 19:11-21 toont aan dat Jezus Christus, een veroveraar die groter is dan koning Nebukadnezar, met zijn legers van engelen een tegenaanval zal doen.
Polish[pl]
Księga Apokalipsy 19:11-21 pokazuje, że Jezus Chrystus, zdobywca większy niż król Nabuchodonozor, wraz ze swymi anielskimi wojskami przystąpi do przeciwnatarcia.
Portuguese[pt]
Revelação 19:11-21 mostra que Jesus Cristo, vencedor maior do que o Rei Nabucodonosor, cavalgará com exércitos angélicos para um contra-ataque.
Romanian[ro]
Apocalips 19:11–21 arată că Isus Cristos, un cuceritor mai puternic decît Nabucodonosor, va declanşa împreună cu armatele de îngeri un contraatac.
Slovenian[sl]
Razodetje 19:11—21 pokazuje, da bo Jezus Kristus, večji zmagovalec od Nebukadnezarja, pojezdil v protinapad z vojsko angelov.
Sranan Tongo[srn]
Openbaring 19:11-21 e sori, dati Jezus Kristus, wan winiman di bigi moro kownoe Nebukadnezar, nanga hen legre foe engel sa doe wan tegenaanval.
Swedish[sv]
Av Uppenbarelseboken 19:11—21 framgår det att Jesus Kristus, en erövrare större än kung Nebukadnessar, med änglahärarna skall rida ut till motattack.
Turkish[tr]
Vahiy 19:11-21, Kral Nebukadnetsar’dan daha büyük fatih olan İsa Mesih’in, melek ordularıyla beraber karşı saldırıya geçeceğini göstermektedir.