Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме малко Ин и малко Ян.
Bosnian[bs]
Svi smo malo jin i malo jang.
Czech[cs]
Všichni v sobě máme jin a jang.
Danish[da]
Vi er både Yin og Yang.
German[de]
Wir haben unser Yin und Yang.
Greek[el]
Είμαστε όλοι λίγο γιν και γιανγκ λίγο.
English[en]
We're all a little yin and a little yang.
Spanish[es]
Todos tenemos un poco de yin y un poco de yang.
Finnish[fi]
Meillä on sekä Yin että Yang.
French[fr]
On est tous un peu yin et yang.
Hebrew[he]
כולנו קצת יאן וקצת יאנג.
Croatian[hr]
Svi smo malo jin i malo jang.
Hungarian[hu]
Mindannyiunkban van jin és jang is.
Italian[it]
Siamo tutti un po'yin e un po'yang.
Malay[ms]
Kita semua yang yin kecil dan Yang sedikit.
Dutch[nl]
We zijn allemaal yin en yang.
Portuguese[pt]
Somos todos um pouco yin e yang.
Romanian[ro]
Suntem un pic de yin şi un pic de yang.
Russian[ru]
В каждом есть немножко инь и янь.
Slovenian[sl]
Vsi smo malo jing in jang.
Serbian[sr]
Svi smo malo jin i malo jang.
Swedish[sv]
Vi är både Yin och Yang.
Turkish[tr]
Hepimiz biraz Yin ve biraz da Yang'ız.