Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бенджи въздъхна с облекчение.
Bislama[bi]
Benji i pulum gud win blong hem.
Cebuano[ceb]
Nahupay si Benji.
Czech[cs]
Benji si s úlevou oddychl.
Danish[da]
Benjamin sukkede lettet.
German[de]
Benji atmete erleichtert auf.
English[en]
Benji breathed a sigh of relief.
Estonian[et]
Benji hingas kergendatult.
Finnish[fi]
Hän huokaisi helpotuksesta.
Fijian[fj]
E yalovakacegu kina o Benji.
French[fr]
Il pousse un soupir de soulagement.
Gilbertese[gil]
Benji e ikerakea te ang n okinnano.
Hungarian[hu]
Benji megkönnyebbülten felsóhajtott.
Indonesian[id]
Benji menarik nafas lega.
Italian[it]
Beniamino tirò un sospiro di sollievo.
Lithuanian[lt]
Bendžis lengviau atsiduso.
Latvian[lv]
Bendžijs atvieglojumā nopūtās.
Malagasy[mg]
Namoaka sento naneho fahamaivanana i Benji.
Marshallese[mh]
Benji eaar joļo̧k kituōn eddodo.
Mongolian[mn]
Бэнжи тайвшран санаа алдлаа.
Norwegian[nb]
Benji pustet lettet ut.
Dutch[nl]
Benji slaakte een zucht van verlichting.
Polish[pl]
Benji odetchnął z ulgą.
Portuguese[pt]
Benji deu um suspiro de alívio.
Romanian[ro]
Benji a răsuflat uşurat.
Russian[ru]
Он облегченно вздохнул.
Samoan[sm]
Na mapuea Benji ua uma atu lona popolevale.
Swedish[sv]
Benji drog en suck av lättnad.
Tagalog[tl]
Nakahinga nang maluwag si Benjie.
Tongan[to]
Ne fakatau leva ʻe Penisī ʻene mānavá.
Tahitian[ty]
Nehenehe atura ta Benji e huti mărû i te aho.
Ukrainian[uk]
Бенджі з полегшенням зітхнув.
Vietnamese[vi]
Benji thở phào nhẹ nhõm.