Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse om »Virkningerne for Unionens politikker af udvidelse med ansøgerlandene i Central- og Østeuropa (Konsekvensanalyse)« (CdR 280/97 fin) (),
German[de]
unter Berücksichtigung der Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Thema "Die Auswirkungen einer EU-Mitgliedschaft der beitrittswilligen Länder Mittel- und Osteuropas auf die Politiken der EU" (CdR 280/97 fin) (),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με τις «Επιπτώσεις της διεύρυνσης της Ένωσης στην κοινοτική πολιτική» (CdR 280/97 fin) () 7
English[en]
having regard to the COR opinion on the effects of enlargement on the Union's policies (CdR 280/97 fin) ();
Spanish[es]
visto el Dictamen del Comité de las Regiones sobre «Los efectos de la ampliación a los países candidatos de Europa central y oriental sobre las políticas de la Unión Europea» (CDR 280/97 fin) ();
Finnish[fi]
ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon aiheesta "Unionin laajentumisen vaikutukset yhteisön politiikkaan" (CdR 280/97 fin) (),
French[fr]
vu l'avis du Comité des régions sur «Les effets de l'élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion sur les politiques de l'Union européenne» (CdR 280/97 fin) ();
Italian[it]
visto il Parere del Comitato delle regioni sul tema «Effetti dell'ampliamento ai paesi candidati dell'Europa centrale ed orientale sulle politiche dell'Unione (studio d'impatto)» (CdR 280/97 fin) ();
Dutch[nl]
gezien het advies van het Comité van de Regio's over "De gevolgen van de toetreding van de Midden- en Oost-Europese kandidaat-lid-staten voor het EU-beleid" - CDR 280/97 fin ();
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Comité das Regiões sobre as «Consequências do alargamento para as políticas comunitárias» (CdR 280/97 fin) ();
Swedish[sv]
- Regionkommitténs yttrande om " Effekterna av en utvidgning till kandidatländerna i Central- och Östeuropa för unionens politik (konsekvensanalys)" (CdR 280/97 fin) ().