Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва щит за искрите.
Bosnian[bs]
Trebat će mi štit od iskri.
Czech[cs]
Potřebuju štít proti jiskrám.
English[en]
Well, I need a shield for the sparks.
Spanish[es]
Bueno, necesito un escudo para las chispas.
Croatian[hr]
Pa, trebat će mi štit od iskri.
Hungarian[hu]
Kell egy pajzs a szikrák ellen.
Italian[it]
Beh, mi serve uno scudo per le scintille.
Dutch[nl]
Ik heb een schild nodig voor de vonken.
Polish[pl]
Potrzebna mi osłona na iskry.
Portuguese[pt]
Vou precisar de proteção contra as faíscas.
Romanian[ro]
Am nevoie o apărătoare pentru scântei.
Russian[ru]
Ну, мне нужна защита от искр.
Serbian[sr]
Trebat će mi štit od iskri.
Turkish[tr]
Kıvılcımlar için bana bir siperlik lazım.