Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ministarstvo financija ima već neko vrijeme svog doušnika.
Czech[cs]
Ministerstvo financí tady už nějakou dobu má tajného agenta.
Danish[da]
Finansministeriet har i nogen tid haft en hemmelig agent i byen.
German[de]
Das Finanzministerium hat einen Mann undercover.
Greek[el]
Το Εφοριακό Τμήμα είχε κάποιον μυστικό πράκτορα τον τελευταίο καιρό.
English[en]
The Department of the Treasury's had... a man undercover here for some time now.
Spanish[es]
Hemos tenido a un agente trabajando de encubierto desde hace un tiempo.
Estonian[et]
Riigivaraametil on salaagent seal juba mõnda aega olnud.
Persian[fa]
وزارت خزانه داري از الان تا مدتي يه مامور مخفي اينجا داره.
French[fr]
Un agent du ministère des Finances s'est infiltré dans le milieu
Hebrew[he]
משרד האוצר הציב כאן אדם במסווה זה זמן מה.
Croatian[hr]
Ministarstvo finansija ima već neko vreme svog doušnika.
Hungarian[hu]
A Pénzügyminisztériumnak egy ideje van itt egy beépített embere.
Italian[it]
Il Dipartimento del Tesoro ha avuto un agente infiltrato qui per un po'di tempo.
Norwegian[nb]
Finansdepartementet har utplassert en informant her.
Dutch[nl]
Wij hebben hier al een poosje een agent rondlopen.
Polish[pl]
Ministerstwo Finansów ma tu swojego człowieka już od pewnego czasu.
Portuguese[pt]
O Departamento do Tesouro mantém um agente disfarçado aqui há algum tempo.
Romanian[ro]
Departamentul Trezoreriei a avut un agent infiltrat aici pentru un timp.
Russian[ru]
¬ казначействе есть человек, который работает здесь под прикрытием.
Albanian[sq]
Departamenti i thesareve ka pasur... të izoluar, këtu një agjent, prej disa kohësh.
Swedish[sv]
Finansdepartementet har en infiltratör utplacerad sen en tid
Turkish[tr]
Hazine Bakanlığı'nın uzun bir zamandır burada gizli görev yapan bir adamı var.