Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voordat die sade uitdroog, het dit ’n sagte, wit pulp wat lekker smaak.
Amharic[am]
ፍሬዎቹ ከመድረቃቸው በፊት ለስላሳ፣ ነጭ እንዲሁም ጣፋጭ የሆነ የሚበላ ክፍል አላቸው።
Arabic[ar]
فقبل ان تجف البذور، يكون لُبّها الابيض طريا ولذيذ المذاق.
Bulgarian[bg]
Преди плодът да изсъхне, около семената има бяла месеста част, която е много приятна на вкус.
Cebuano[ceb]
Sa dili pa mauga ang liso, kini adunay lumoy, puti nga unod nga laming kaonon.
Czech[cs]
Semena mají před vyschnutím měkkou, bílou dužinu, která je velmi chutná.
Danish[da]
Inden frøene tørrer ud, er de omgivet af blødt, hvidt frugtkød, som er ganske velsmagende.
German[de]
Bevor die Früchte eintrocknen, weisen sie ein angenehm schmeckendes, weiches, weißliches Fruchtfleisch auf.
Greek[el]
Οι σπόροι, προτού ξεραθούν, έχουν μαλακή, λευκή σάρκα με ωραία γεύση.
English[en]
Before they dry out, the seeds have a soft, white pulp that is pleasant to eat.
Spanish[es]
Antes de secarse, las semillas tienen una pulpa blanca y suave de agradable sabor.
Estonian[et]
Enne kui viljad kuivavad, on need seest pehmed ja maitsvad.
Finnish[fi]
Ennen kuin hedelmät kuivuvat, niiden malto on pehmeä, valkoinen ja miellyttävän makuinen.
French[fr]
Avant de sécher, les graines renferment une pulpe tendre et blanche, qui est agréable au goût.
Hiligaynon[hil]
Kon wala pa magkaging, ang liso sini mahumok kag may maputi nga kulamog nga manamit kaunon.
Croatian[hr]
Prije nego što se osuše, sjemenke su iznutra mekane, bijele i ukusne za jelo.
Hungarian[hu]
Ha a magvak még nem száradtak ki, puha, fehér belsejük finom ételként szolgál.
Indonesian[id]
Sebelum mengering, bijinya mengandung daging buah berwarna putih yang lezat rasanya.
Iloko[ilo]
Sakbay a kumriitda, naimas a kanen ti nalukneng ken puraw a pannakabagas dagiti bukelna.
Italian[it]
I frutti, prima di seccarsi, hanno una polpa tenera e bianca dal buon sapore.
Japanese[ja]
乾燥する前の種には,白くて柔らかい部分があり,美味です。
Georgian[ka]
თესლები გამოშრობამდე რბილი, თეთრი და საჭმელად სასიამოვნოა.
Korean[ko]
보압 나무의 씨에 들어 있는 하얀 과육은 마르기 전에는 부드럽고 먹기에 좋습니다.
Kyrgyz[ky]
Анын уруктары кургай элегинде ак, жумшак, даамдуу сулптун ичинде жатат.
Lithuanian[lt]
Kol sėklos nesudžiūvusios, jų minkštimas baltas, malonaus skonio.
Latvian[lv]
Kamēr sēklas nav izkaltušas, tām ir garšīgs, balts mīkstums.
Malagasy[mg]
Misy nofony fotsy malemy ilay voany raha mbola tsy maina, sady tsara ny tsirony.
Macedonian[mk]
Пред да се исушат, семките имаат мека, бела и многу вкусна јатка.
Maltese[mt]
Qabel ma jinxfu, iż- żrieragħ ikun fihom polpa ratba u bajda li hija tajba għall- ikel.
Burmese[my]
သစ်စေ့များ ခြောက်သွေ့မသွားမီ ၎င်းတို့၏ နူးညံ့ပျော့အိသော အဖြူရောင်အသားမှာ စားကောင်းလှသည်။
Norwegian[nb]
Før frøene tørker ut, er fruktkjøttet mykt, hvitt og velsmakende.
Dutch[nl]
Als de vruchten nog niet zijn uitgedroogd, hebben ze zacht, wit vruchtvlees dat heerlijk smaakt.
Nyanja[ny]
Malambe asanaume, mkati mwake mumakhala zinthu zoyera za phalaphala zimene anthu amadya.
Polish[pl]
Biały miąższ świeżych nasion jest miękki i smaczny.
Portuguese[pt]
Antes de secarem, as sementes têm uma macia polpa branca, de sabor agradável.
Romanian[ro]
Seminţele proaspete au pulpa albă, moale, cu gust plăcut.
Russian[ru]
Семена, пока они не высохли, находятся в белой, приятной на вкус мякоти.
Sinhala[si]
කරල් වියළෙන්න පෙර එහි තිබෙන සුදු පාටට හුරු මදය කෑමට ඔවුන් ඉතා ප්රිය කරනවා.
Slovak[sk]
Čerstvé semená majú chutnú jemnú bielu dužinu.
Slovenian[sl]
Preden se semena posušijo, so znotraj mehka, bela in zelo okusna.
Albanian[sq]
Para se të thahen, farat kanë një si tul të bardhë e të butë me shije të mirë.
Serbian[sr]
Pre nego što se osuše, semenke imaju meko, belo meso koje je prijatnog ukusa.
Southern Sotho[st]
Pele lipete tsa tsona li omella, li ba le karolo e tšoeu e bonolo e monate.
Swedish[sv]
Innan kärnorna torkar har de ett mjukt, vitt innanmäte som går bra att äta.
Swahili[sw]
Kabla ya kukauka, mbegu zake hufunikwa na utomvu mwororo, mweupe ambao ni mtamu.
Congo Swahili[swc]
Kabla ya kukauka, mbegu zake hufunikwa na utomvu mwororo, mweupe ambao ni mtamu.
Thai[th]
ก่อน ที่ มัน จะ แห้ง เมล็ด จะ มี เนื้อ นุ่ม ๆ สี ขาว ซึ่ง มี รสชาติ อร่อย.
Tagalog[tl]
Bago matuyo ang mga bunga, may malambot na puting lamukot ang mga buto nito na masarap kainin.
Tswana[tn]
Pele dipeo tseno di omelela, di na le ditšhotlho tse di tshweu tse di boleta tse di monate.
Turkish[tr]
Kurumadan önce tohumların eti yumuşak, beyazdır ve hoş bir tadı vardır.
Tsonga[ts]
Loko tinyungu ta kona ti nga si oma ta olova naswona ta nandziha.
Ukrainian[uk]
Свіже насіння має смачний білий м’якуш.
Xhosa[xh]
Ngaphambi kokuba imbewu yalo mthi yome, ivelisa inwebu emhlophe enencasa.
Chinese[zh]
果实在变干以前,里面的果肉又白又软,令人大快朵颐。
Zulu[zu]
Ngaphambi kokuba zome, lezi zinhlamvu ziba nendaphundaphu emhlophe ethambile, emnandi.