Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The inspector general believed that Petro “consciously” ordered “two companies without any experience, knowledge, and capacity” (the public water company and the spun-off entity “Aguas de Bogotá”) to pick up the rubbish, implemented an “unlawful” new model for trash collection breaking “the constitutional principles of free enterprise and competition,” decisions which Petro knew were “irregular,” and that he dealt with the emergency by using dumper trucks for trash collection, which is not allowed.
Spanish[es]
El procurador general cree que Petro, de manera “consciente” ordenó a “dos entidades sin ninguna experiencia, conocimiento y capacidad” (la empresa pública de acueducto y la luego creada y escindida Aguas de Bogotá) para recoger las basuras, implementó un modelo de recolección “por fuera de la ley”, vulnerando los “principios constitucionales de libre empresa y competencia”, decisiones que Petro sabía que eran “irregulares”, y que lidió con la emergencia mediante el uso de volquetas para la recolección de basuras, lo que no está permitido.