Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sag das nicht, sonst rinnt es uns durch die Finger... wie Wasser
English[en]
Don' t say that, or it' il flow through your fingers...like water
Spanish[es]
No digas eso, o se desvanecerá a través de tus dedos... como el agua
French[fr]
Ne dis pas ça, ou elle nous filera entre les doigts, comme de l' eau