Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuju další léčbu šokem.
Greek[el]
Χρειάζομαι κι άλλο ηλεκτροσόκ πριν χειροτερέψει.
English[en]
I need another shock treatment before it gets worse.
Spanish[es]
Necesito otro tratamiento de shock Antes de que empeore.
Finnish[fi]
Tarvitsen sähköhoitoa ennen kuin tämä pahenee.
French[fr]
J'ai besoin d'un autre traitement d'électrochocs avant que ça empire.
Hebrew[he]
אני צריך עוד טיפול בהלם לפני שהמצב יתדרדר.
Hungarian[hu]
Kell még egy sokkterápia, mielőtt rosszabbodna.
Italian[it]
Mi serve un'altra scossa prima di peggiorare.
Polish[pl]
Muszę się poddać terapii wstrząsowej zanim mi się pogorszy.
Portuguese[pt]
Preciso de outro tratamento de choque antes que fique pior.
Romanian[ro]
Am nevoie de un tratament cu şocuri, până nu se agravează.
Turkish[tr]
Durumum kötüleşmeden bir şok tedavisine daha ihtiyacım var.