Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A few injections with reinforced concrete and that's it.
Spanish[es]
No pasa nada, un poco de cemento armado y arreglado.
Estonian[et]
Paar betoontala ja ongi korras.
Hebrew[he]
הכל נעלם. כמה השפרצות של בטון מזוין, וזה הכל.
Hungarian[hu]
Az nem olyan vészes! TőItünk alá egy kís betont.
Dutch[nl]
Een paar injecties met gewapend beton en het is klaar.
Portuguese[pt]
Algumas injecções com betão armado e é isso.
Romanian[ro]
Câteva injectări cu beton, asta-i tot.
Serbian[sr]
Ne brinite, rešićemo to sa malo armiranog betona.
Turkish[tr]
Ama bu o kadar da kötü değil, biraz beton enjeksiyonu yapılır ve tamam!