Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك تكاليف غير نقدية وغير مباشرة ترتبط بخرجنة الخدمات لا تؤخذ في الحسبان لدى إجراء مقارنة بسيطة لتكلفة كل وحدة من الوحدات التي تقدم خدمات الترجمة التحريرية أو الشفوية.
English[en]
There are non-monetary indirect costs associated with the externalization of services that are not accounted for when using the simple comparison of cost per unit of translation or interpretation service.
Spanish[es]
La contratación externa de los servicios genera costos indirectos no monetarios que no se tienen en cuenta cuando se compara simplemente el costo por unidad de servicio de traducción o interpretación.
French[fr]
L’externalisation des services s’accompagne de coûts non monétaires indirects dont il n’est pas tenu compte lors de la simple comparaison des coûts par unité de service de traduction ou d’interprétation.
Russian[ru]
С выводом за штат такого рода служб сопряжены нематериальные косвенные издержки, которые не учитываются при простом сравнении расходов на единицу услуг письменного или устного перевода.
Chinese[zh]
在简单比较笔译或口译服务单位成本时,还要考虑到的聘用外部服务的相关非货币间接成本。