Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците могат да бъдат канени да разкажат на някого за Сътворението, Падението или защо те вярват, че семействата заемат централно място в плана на Небесния Отец.
Czech[cs]
Mohou studenty vyzvat, aby někomu řekli něco o Stvoření, o Pádu nebo o tom, proč věří, že rodiny jsou ústředním bodem plánu Nebeského Otce.
Danish[da]
Studerende kan opfordres til at fortælle en anden om skabelsen, faldet, eller hvorfor de tror, at familien er central i vor himmelske Faders plan.
German[de]
Auch könnte man sie auffordern, jemandem von der Schöpfung und dem Fall Adams zu erzählen oder zu erklären, warum sie daran glauben, dass die Familie im Plan des himmlischen Vaters im Mittelpunkt steht.
English[en]
Students could be invited to tell someone else about the Creation, the Fall, or why they believe families are central to Heavenly Father’s plan.
Spanish[es]
Se puede invitar a los alumnos a que le digan a alguien acerca de la Creación, la Caída, o por qué ellos creen que las familias son fundamentales en el plan del Padre Celestial.
Finnish[fi]
Oppilaita voi pyytää kertomaan jollekulle muulle luomisesta, lankeemuksesta tai siitä, miksi he uskovat, että perhe on keskeisellä sijalla taivaallisen Isän suunnitelmassa.
French[fr]
On peut leur demander de parler à quelqu’un d’autre de la Création, de la Chute ou de la raison pour laquelle ils croient que la famille est essentielle au plan de notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Felkérhetik őket, hogy beszéljenek valakinek a teremtésről, a bukásról, vagy arról, hogy véleményük szerint a családok miért játszanak központi szerepet Mennyei Atyánk tervében.
Indonesian[id]
Para siswa dapat diajak untuk memberi tahu orang lain mengenai Penciptaan, kejatuhan, atau mengapa mereka percaya keluarga adalah inti utama dalam rencana Bapa Surgawi.
Italian[it]
Gli studenti possono essere invitati a parlare agli altri della Creazione, della Caduta o di perché credono che le famiglie siano il fulcro del piano del Padre Celeste.
Japanese[ja]
創造,堕落,あるいは家族が天の御父の計画の中心であると信じている理由についてほかのだれかに話すように生徒に勧めることができる。
Korean[ko]
학생들은 창조나 타락에 대해서, 또는 왜 하나님 아버지의 계획에서 가족이 중심이 되는가에 대해서 누군가에게 이야기해 주도록 부탁 받을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Mokinių galima paprašyti kam nors papasakoti apie sukūrimą, nuopuolį arba apie tai, kodėl jie tiki, kad šeimos yra Dangiškojo Tėvo plano šerdis.
Latvian[lv]
Studentus var aicināt citiem pastāstīt par Radīšanu, Krišanu vai to, kāpēc viņi uzskata, ka ģimenēm ir centrālā loma Debesu Tēva iecerē.
Malagasy[mg]
Azo asaina ny mpianatra mba hizara amin’ny hafa mikasika ny Fahariana, ny Fahalavoana, na ny antony inoany fa ny fianakaviana dia ivon’ny drafitry ny Ray any an-danitra.
Mongolian[mn]
Суралцагсдыг бүтээлт ба уналт эсвэл Тэнгэрлэг Эцэгийн төлөвлөгөөнд гэр бүл хамгийн чухал гэдэгт яагаад итгэдэг болохоо хэн нэгэнд ярихыг урьж болно.
Norwegian[nb]
Elever kan inviteres til å fortelle andre om skapelsen, fallet eller hvorfor de tror familier står sentralt i vår himmelske Faders plan.
Dutch[nl]
Of ze kunnen iets vertellen over de schepping, de val of waarom het gezin in hun ogen centraal staat in het plan van onze hemelse Vader.
Polish[pl]
Można poprosić uczniów, aby powiedzieli komuś o Stworzeniu, Upadku czy o tym, dlaczego wierzą, że rodziny są najważniejsze w planie Ojca w Niebie.
Portuguese[pt]
Pode-se pedir que os alunos falem a alguém sobre a Criação, a Queda ou sobre o motivo de acreditarem que a família é central no plano do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Cursanţii pot fi rugaţi să-i vorbească unei alte persoane despre crearea lumii, despre cădere sau despre motivul pentru care ei cred că familiile reprezintă nucleul planului Tatălui Ceresc.
Russian[ru]
Можно пригласить студентов рассказать кому-то о Сотворении, Падении или о том, почему они верят, что семьи занимают центральное место в плане Небесного Отца.
Samoan[sm]
E mafai ona valaaulia tamaiti aoga e faamatala atu i se isi tagata le Foafoaga, le Pau, po o le mafuaaga latou te talitonu ai o aiga o le totonugalemu o le fuafuaga a le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Eleverna kan inbjudas att berätta för någon om skapelsen, fallet eller varför de tror att familjer är centrala i vår himmelske Faders plan.
Swahili[sw]
Wanafunzi wanaweza kualikwa kumwambia mtu mwingine juu ya Uumbaji, Kuanguka, au kwa nini wanaamini familia ni muhimu kwa mpango wa Baba wa Mbinguni.
Tongan[to]
‘E toe lava foki ‘o fakaafe‘i ‘a e fānau akó ke nau fakamatala‘i ki ha tokotaha kehe ‘a e Fakatupú, ko e Hingá, pe ko e ‘uhinga ‘oku nau tui ai ‘oku hoko ‘a e fāmilí ko e uho ia ‘o e palani ʻa e Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Студентів можна запросити розповісти комусь іншому про Сотворіння, Падіння або те, чому вони вірять, що сім’ї є центральною частиною плану Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Các học viên có thể được mời để nói cho một người khác biết về Sự Sáng Tạo, Sự Sa Ngã hay lý do tại sao họ tin rằng gia đình là trọng tâm trong kế hoạch của Cha Thiên Thượng.