Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اتذكر ان اخا يتكلم الانكليزية درس مع والديَّ.
Cebuano[ceb]
Akong nahinumdoman nga ang akong mga ginikanan nagtuon uban sa Iningles-ug-sinultihan nga brader.
Czech[cs]
Pamatuji si, že s mými rodiči studoval bratr, který mluvil anglicky.
Danish[da]
Jeg husker at en engelsktalende broder studerede med mine forældre.
German[de]
Ich weiß noch, dass ein englischsprachiger Bruder mit meinen Eltern die Bibel studierte.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι οι γονείς μου μελετούσαν με έναν αγγλόφωνο αδελφό.
English[en]
I remember that my parents were studying with an English-speaking brother.
Spanish[es]
Me acuerdo de que mis padres estudiaban con un hermano anglohablante.
Finnish[fi]
Muistan, että vanhempani tutkivat englantia puhuvan veljen kanssa.
French[fr]
Je me rappelle que mes parents étudiaient avec un frère anglophone.
Croatian[hr]
Sjećam se da su moji roditelji proučavali s jednim bratom koji je govorio engleski.
Hungarian[hu]
Emlékszem, hogy a szüleim egy angolul beszélő testvérrel tanulmányoztak.
Indonesian[id]
Saya ingat bahwa kedua orang tua saya belajar dengan seorang saudara yang berbahasa Inggris.
Iloko[ilo]
Malagipko a makipagad-adal idi ti dadakkelko iti Ingles ti pagsasaona a kabsat a lalaki.
Italian[it]
Ricordo che i miei genitori studiavano con un fratello di lingua inglese.
Korean[ko]
부모님이 영어를 하는 형제와 연구하시던 기억이 납니다.
Malagasy[mg]
Tsaroako fa nianatra niaraka tamin’ny anadahy iray niteny anglisy ny ray aman-dreniko.
Norwegian[nb]
Jeg kan huske at foreldrene mine da studerte med en engelsktalende bror.
Dutch[nl]
Ik kan me herinneren dat mijn ouders met een Engelssprekende broeder studeerden.
Polish[pl]
Pamiętam, że rodzice studiowali z bratem mówiącym po angielsku.
Portuguese[pt]
Lembro-me de que meus pais estudavam com um irmão que falava inglês.
Romanian[ro]
Aveam 6 ani pe atunci. Părinţii mei studiau cu un frate vorbitor de limbă engleză.
Russian[ru]
Я помню, что моим родителям помогал изучать Библию брат, говоривший по-английски.
Slovak[sk]
Pamätám si, že rodičia študovali s bratom hovoriacim po anglicky.
Albanian[sq]
Kujtoj që prindërit e mi po studionin me një vëlla që fliste anglisht.
Serbian[sr]
Sećam se da su moji roditelji proučavali s bratom koji je govorio engleski.
Southern Sotho[st]
Ke sa hopola hore batsoali ba ka ba ne ba ithuta le mor’abo rōna ea buang Senyesemane.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg att mina föräldrar studerade tillsammans med en engelsktalande broder.
Tagalog[tl]
Natatandaan ko na nakikipag-aral ang aking mga magulang sa isang kapatid na nagsasalita ng Ingles.
Tsonga[ts]
Ndza ha tsundzuka leswaku vatswari va mina a va dyondzisiwa ntiyiso hi makwerhu la vulavulaka Xinghezi.
Ukrainian[uk]
Пам’ятаю, як батьки навчалися з одним англомовним братом.
Xhosa[xh]
Ndisakhumbula ukuba abazali bam babefunda nomzalwana othetha isiNgesi.
Chinese[zh]
我记得爸妈跟一个说英语的弟兄学习圣经。
Zulu[zu]
Ngiyakhumbula ukuthi abazali bami babefundelwa umzalwane okhuluma isiNgisi.