Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد الخروج من القطاع ومعه شاحنة مؤن كاملة
Bulgarian[bg]
Иска да напусне блока с товарен камион.
Bosnian[bs]
Želi van iz bloka sa potpuno opremljenim kamionetom.
Czech[cs]
Chce za hranice bloku a plně naložený náklaďák.
Danish[da]
Han vil ud af sektoren med en fuldt lastet pickup.
German[de]
Er will mit einem vollausgestatteten Pickup-Truck aus diesem Block raus.
Greek[el]
Θέλει να βγει από τον Τομέα με ένα πλήρως εφοδιασμένο βαν.
English[en]
He wants out of the bloc with a fully-supplied pickup truck.
Spanish[es]
Quiere irse del área con una camioneta totalmente equipada.
Estonian[et]
Ta tahab väljapoole blokki täielikult varustatud pikapi.
Persian[fa]
می خواد با یه کامیون کوچیک مخصوص انبار از بلوک خارج بشه.
Finnish[fi]
Hän haluaa muurin tuolle puolen.
French[fr]
Il veut sortir du bloc avec un pick-up plein de provisions.
Hebrew[he]
הוא רוצה לצאת מהאזור עם טנדר מצויד לגמרי.
Croatian[hr]
On želi iz bloka sa potpuno opskrbljene kamionet.
Hungarian[hu]
Ki akar jutni a blokkból egy teljesen felszerelt kisteherautóval.
Italian[it]
Vuole uscire dal blocco con un furgone pick-up completamente rifornito.
Norwegian[nb]
Han vil ut av sektoren med fullastet pickup.
Dutch[nl]
Hij wil het blok uit met een volgeladen truck.
Portuguese[pt]
Ele quer sair do bloco com uma pick-up abastecida.
Romanian[ro]
Vrea să plece din cartier cu o camionetă complet aprovizionată.
Russian[ru]
Он хочет укомплектованный грузовик за пределами сектора.
Turkish[tr]
Bloktan erzak dolu bir kamyonla çıkmak istiyor.