Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отидохме при медицинските сестри и акушерките, които също са жени, и свършиха фантастична работа, по обясняване на това как се използват противозачатъчните.
German[de]
Wir gingen zu den Krankenschwestern und Hebammen, die auch Frauen waren, und machten einen fantastischen Job dabei zu erklären wie die Pille verwendet wird.
English[en]
We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill.
Spanish[es]
Fuimos a ver a las enfermeras y parteras, también mujeres, e hicimos un trabajo fantástico explicándoles cómo usar la píldora.
Persian[fa]
ما نزد پرستاران و قابله ها رفتیم، که آنها هم زن بودند، و کار خارق العاده ای انجام دادیم در خصوص توضیح چگونگی مصرف قرص ضد بارداری.
French[fr]
On est allé voir les infirmières et les sage-femmes, qui sont aussi des femmes, et fait un travail fantastique pour expliquer comment utiliser la pilule.
Hebrew[he]
הלכנו לאחיות ולמיילדות שהן גם נשים, שעשו עבודה נהדרת בהסברה בנושא שימוש בגלולות. זה היה נהדר.
Croatian[hr]
Otišli smo do sestara i primalja, koje su isto bile žene i koje su radile fantastičan posao objašnjavajući kako koristiti pilulu.
Hungarian[hu]
Megkerestük a nővéreket és a bábákat, akik szintén nők voltak, és remek munkát végeztek, hogy elmagyarázzák a tabletta használatát.
Armenian[hy]
Մենք գնացինք բուժքույրերի եւ մանկաբարձների մոտ, որոնք նույնպես կին էին, եւ նրանք հրաշալի գործ արեցին` բացատրելով, թե ինչպես հաբերն օգտագործել:
Indonesian[id]
Kami pergi ke perawat dan bidan, yang juga adalah wanita, dan mereka melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk menjelaskan cara menggunakan pil.
Italian[it]
Andammo dalle infermiere e dalle ostetriche, che erano anch'esse donne, e facemmo un lavoro fantastico nello spiegare come usare la pillola.
Japanese[ja]
女性である 看護婦や助産婦に協力を求めたのです 彼女たちは とても上手く ピルの説明をしてくれました
Korean[ko]
우리는 여성 간호사와 산파들에게 피임약을 사용하는 방법을 설명해주는 멋진 일을 해냈죠.
Polish[pl]
Zwróciliśmy się do pielęgniarek, które nauczyły się tłumaczyć, jak używać pigułek.
Portuguese[pt]
Fomos ter com enfermeiras e parteiras, que também eram mulheres, e fizeram um trabalho fantástico a explicar como se utilizava a pílula.
Romanian[ro]
Ne-am dus la asistente și la moașe, care erau tot femei, și le-am explicat foarte bine cum să folosească pastilele.
Russian[ru]
Мы обратились к медсестрам и акушеркам, таким же женщинам, которые провели фантастическую работу, объясняя как использовать противозачаточные таблетки.
Slovak[sk]
Šli sme za zdravotnými sestričkami, pôrodnými babami, ktoré boli tiež ženami a úspešne sme im vysvetlili, ako takú pilulku používať.
Serbian[sr]
Отишли смо сестрама, бабицама, које су исто жене, и имали великог успеха у објашњавању како се користи пилула.
Swedish[sv]
Vi gick till sköterskorna och barnmorskorna, som också var kvinnor, och gjorde ett fantastiskt arbete med att förklara hur man använder p-piller.
Thai[th]
เราไปหาพยาบาลและพยาบาลผดุงครรภ์มาช่วย ซึ่งก็เป็นผู้หญิง และพวกเธอช่วยงานเราได้อย่างดี ในการให้คําอธิบายการใช้ยา
Turkish[tr]
Hemşirelere ve ebelere ulaştık, onlar da kadındı ve hapın nasıl kullanacağını anlatma konusunda müthiş bir iş başardılar.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đến gặp những y tá và bà đỡ, họ đều là phụ nữ và đã làm công việc giải thích cách sử dụng thuốc tránh thai rất tốt.