Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последици от различните протоколи, приложени към Договорите, и от споразуменията за асоцииране, сключени с трети държави
Czech[cs]
Důsledky protokolů připojených ke Smlouvám a dohod o přidružení uzavřených se třetími zeměmi
Danish[da]
Følgerne af de forskellige protokoller, der er vedlagt traktaterne, og af de associeringsaftaler, der er indgået med tredjelande.
German[de]
Wirkung der verschiedenen Protokolle in den Anhängen zu den Verträgen und der mit Drittstaaten geschlossenen Assoziierungsabkommen
Greek[el]
Συνέπειες των διαφόρων πρωτοκόλλων που προσαρτώνται στις συνθήκες και στις συμφωνίες σύνδεσης που έχουν συναφθεί με τρίτες χώρες
English[en]
Consequences of the various protocols annexed to the Treaties and of the association agreements concluded with third countries
Spanish[es]
Consecuencias de los distintos protocolos anejos a los Tratados y de los acuerdos de asociación celebrados con terceros países
Estonian[et]
Aluslepingutele lisatud mitmete protokollide ja kolmandate riikidega sõlmitud ühinemislepingute mõju
Finnish[fi]
Perustamissopimuksiin liitetyistä pöytäkirjoista ja kolmansien maiden kanssa tehdyistä assosiaatiosopimuksista aiheutuvat seuraukset
French[fr]
Conséquences liées aux différents protocoles annexés aux traités et aux accords d'association conclus avec des pays tiers
Irish[ga]
Na hiarmhairtí atá ag na prótacail éagsúla atá i gceangal leis na Conarthaí agus ag na comhaontuithe comhlachais a cuireadh i gcrích le tríú tíortha
Hungarian[hu]
A Szerződésekhez csatolt különféle jegyzőkönyvek és a harmadik országokkal megkötött társulási megállapodások következményei
Italian[it]
Conseguenze dei vari protocolli allegati ai trattati e degli accordi di associazione conclusi con paesi terzi
Lithuanian[lt]
Poveikis įvairiems prie Sutarčių pridėtiems protokolams ir su trečiosiomis šalimis sudarytiems asociacijos susitarimams
Latvian[lv]
Līgumiem pievienoto dažādo protokolu un ar trešām valstīm noslēgto asociācijas nolīgumu sekas
Maltese[mt]
Konsegwenzi tad-diversi protokolli annessi mat-Trattati u tal-ftehimiet ta’ assoċjazzjoni konklużi ma’ pajjiżi terzi
Dutch[nl]
Gevolgen van de diverse protocollen bij de Verdragen en van de associatieovereenkomsten met derde landen
Polish[pl]
Konsekwencje wynikające z różnych protokołów stanowiących załączniki do traktatów oraz z umów o stowarzyszeniu zawartych z krajami trzecimi
Portuguese[pt]
Consequências dos vários protocolos anexos aos Tratados e dos acordos de associação celebrados com países terceiros
Romanian[ro]
Consecințele diferitelor protocoale anexate la tratate și ale acordurilor de asociere încheiate cu țări terțe
Slovak[sk]
Dôsledky rôznych protokolov pripojených k zmluvám a dohôd o pridružení uzatvorených s tretími krajinami
Slovenian[sl]
Posledice različnih protokolov, priloženih k pogodbama, in pridružitvenih sporazumov, sklenjenih s tretjimi državami
Swedish[sv]
Följder av de olika protokoll som bifogas fördragen eller associeringsavtalen med tredjeländer