Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В действителност във всяка Делегация на ЕС трябва да има някой, който да отговаря за правата на децата.
Czech[cs]
Rozhodně by také v každé delegaci EU měl být někdo zodpovědný za práva dítěte.
Danish[da]
Der bør også være en person med ansvar for børns rettigheder i de enkelte EU-delegationer.
German[de]
Tatsächlich müsste es auch in jeder EU-Delegation ein für die Rechte des Kindes zuständiges Mitglied geben.
Greek[el]
Στην ουσία, θα πρέπει να υπάρχει ένας αρμόδιος για τα δικαιώματα του παιδιού σε κάθε αντιπροσωπεία της ΕΕ.
English[en]
Indeed there should also be someone responsible for child rights in every EU Delegation.
Spanish[es]
En realidad debería haber una persona responsable de los derechos de la infancia en cada una de las Delegaciones de la UE.
Estonian[et]
Igas ELi delegatsioonis peaks olema keegi, kes vastutab lapse õigustega seotud küsimuste eest.
Finnish[fi]
Jokaisessa komission edustustossa pitäisikin olla henkilö, joka vastaa lasten oikeuksista.
French[fr]
En effet, chaque délégation de l’UE doit également compter une personne chargée de la question des droits de l’enfant.
Hungarian[hu]
Mindegyik EU-küldöttség esetében is lennie kell valakinek, aki a gyermekjogért felelős.
Italian[it]
Tutte le delegazioni dell'UE dovrebbero disporre di una persona responsabile per i diritti dei minori.
Lithuanian[lt]
Juk kiekvienoje ES delegacijoje turėtų būti asmuo, atsakingas už vaiko teises.
Latvian[lv]
Patiesībā arī visās ES delegācijās vajadzētu būt par bērnu tiesībām atbildīgiem darbiniekiem.
Maltese[mt]
Tabilħaqq għandu jkun hemm ukoll xi ħadd responsabbli għad-drittijiet tat-tfal f’kull Delegazzjoni tal-UE.
Dutch[nl]
Feitelijk zou in elke EU-delegatie iemand specifieke verantwoordelijkheid moeten hebben voor de rechten van het kind.
Polish[pl]
W rzeczywistości w każdym przedstawicielstwie UE powinna znajdować się osoba odpowiedzialna za prawa dziecka.
Portuguese[pt]
Na realidade, todas as delegações da UE deviam ter um responsável pelos direitos das crianças.
Romanian[ro]
Într-adevăr, ar trebui să mai fie o persoană care răspunde de drepturile copilului în fiecare delegație UE.
Slovak[sk]
V skutočnosti by v každej delegácii EÚ mal byť niekto, kto je zodpovedný za práva detí.
Slovenian[sl]
Seveda bi moral biti za pravice otrok zadolžen tudi nekdo v vsaki delegaciji EU.
Swedish[sv]
Inom varje EU-delegation borde det finnas någon med ansvar för barns rättigheter.