Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още слагаш чорапа ми на камината?
Czech[cs]
Pořád věšíš moji ponožku?
Greek[el]
Είχες βάλει και την κάλτσα μου.
English[en]
You still put out my stocking?
Spanish[es]
¿Aún pones mi calcetín?
Finnish[fi]
Ripustat yhä joulusukkani.
French[fr]
Tu prépares toujours ma chaussette?
Hebrew[he]
עדיין תלית את הגרב שלי.
Croatian[hr]
Još uvijek mu se moje čarape?
Hungarian[hu]
Még mindig kiteszed az én zoknimat is?
Italian[it]
Hai continuato a mettere la mia calza?
Dutch[nl]
Je hangt nog steeds mijn kerstsok op?
Portuguese[pt]
Ainda colocou minha meia?
Romanian[ro]
Mi-aţi pus ciorapul?
Russian[ru]
Вы еще подвешиваете мой чулок?
Slovenian[sl]
Še vedno obešaš mojo nogavico?
Serbian[sr]
Još uvek mi stavljate čarapu?