Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومبدأ أنه يجوز أ ن تفقد الدولة بموجب الموافقة حقها في الاحتجاج بالمسؤولية قد أيدته المحكمة الدولية في قضية أراضي الفوسفات في ناورو، وذلك في المقطع التالي
English[en]
The principle that a State may by acquiescence lose its right to invoke responsibility was endorsed by the International Court in Certain Phosphate Lands in Nauru, in the following passage
Spanish[es]
El principio según el cual un Estado puede dar su aquiescencia a la pérdida de su derecho a invocar la responsabilidad obtuvo el respaldo de la Corte Internacional de Justicia en el asunto de Ciertas tierras fosfáticas en Nauru, en el pasaje siguiente
French[fr]
Dans le passage suivant de l'arrêt rendu dans l'affaire de Certaines terres à phosphates à Nauru, la Cour internationale de Justice a fait sien le principe selon lequel un État peut, par acquiescement, perdre son droit d'invoquer la responsabilité
Russian[ru]
Принцип, согласно которому государство может с его молчаливого согласия утратить право призывать к ответственности, был одобрен Международным Судом в его решении по делу о некоторых месторождениях фосфатных руд в Науру, где говорится
Chinese[zh]
国际法院在《瑙鲁某些磷酸盐地案》中下列一段话中认可了一国可能通过默许丧失其援引责任权利的原则