Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sammen med ordføreren glæder jeg mig over programmernes succes og kvaliteten heraf under mål 3 inden for rammerne af Fællesskabets strukturinterventioner i den fransktalende del af Belgien.
German[de]
Mit dem Berichterstatter freue ich mich über den Erfolg und die Qualität der Programme für Ziel-3-Gebiete im Rahmen der Strukturinterventionen der Gemeinschaft im französischsprachigen Belgien.
Greek[el]
Χαίρομαι μαζί με τον εισηγητή για την επιτυχία και την ποιότητα των προγραμμάτων που έχουν σχέση με τον στόχο 3 στο πλαίσιο των κοινοτικών διαρθρωτικών παρεμβάσεων στο γαλλόφωνο Βέλγιο.
English[en]
Like the rapporteur, I am delighted with the success and quality of the programmes arising from objective 3 in the context of Community structural measures in French-speaking Belgium.
Spanish[es]
Me congratulo, junto con el ponente, del éxito y de la calidad de los programas que dependen del objetivo III en el marco de las intervenciones estructurales comunitarias en la Bélgica francófona.
Finnish[fi]
Olen esittelijän tavoin iloinen tavoitteeseen 3 liittyvien, ranskankielisessä Belgiassa yhteisön rakenteellisten toimenpiteiden puitteissa toteutettavien ohjelmien menestyksestä ja laadukkuudesta.
French[fr]
Je me réjouis, avec le rapporteur, du succès et de la qualité des programmes relevant de l'objectif III dans le cadre des interventions structurelles communautaires en Belgique francophone.
Italian[it]
Mi compiaccio, assieme al relatore, del successo e della qualità dei programmi relativi all'obiettivo 3, nell'ambito degli interventi strutturali comunitari nel Belgio vallone.
Dutch[nl]
Ik verheug mij met de rapporteur over het succes en de kwaliteit van de programma's onder doelstelling 3 in het kader van de communautaire structuurmaatregelen in Franstalig België.
Portuguese[pt]
Tal como o relator, congratulo-me com o sucesso e a qualidade dos programas relativos ao Objectivo 3 no âmbito das intervenções estruturais comunitárias na Bélgica francófona.
Swedish[sv]
Jag glädjer mig med föredraganden över framgången med och kvaliteten hos programmen under mål 3 inom ramen för gemenskapens strukturåtgärder i fransktalande Belgien.