Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ تصويراً للشجار الذي خاضه ( براين ) خارج نادي ( مادمز آبل ).
Bulgarian[bg]
Намерих запис на сбиването, в което Браян е участвал извън Madame's Apple.
Bosnian[bs]
Našla sam snimak Brajanove tuce ispred Gospine jabuke.
Czech[cs]
Našla jsem záběry toho souboje, do kterého se Brian dostal venku před Madame's Apple.
Greek[el]
Βρήκα ένα βίντεο απ'τον καβγά του Μπράιαν έξω απ'το Madame's apple.
English[en]
I found footage of the fight that Brian got into outside Madame's Apple.
Spanish[es]
Encontré imágenes de la pelea en que Brian se metió fuera del Madame's Apple.
Finnish[fi]
Löysin kuvaa, jossa Brian tappelee yökerhon luona.
French[fr]
J'ai trouvé des images de la lutte dont Brian a pris part derrière le club Madame's Apple.
Hebrew[he]
מצאתי צילום של הקטטה של בריאן'מחוץ למועדון'התפוח של מאדאם.
Croatian[hr]
Našla sam snimak Brajanove tuče ispred Gospine jabuke.
Hungarian[hu]
Találtam videófelvételt Brian bunyójáról, a Madame's Apple előtt.
Italian[it]
Ho trovato un filmato della rissa in cui e'finito Brian fuori dal Madame's Apple.
Dutch[nl]
Ik vond beelden van het gevecht van Brian, buiten Madame's Apple.
Polish[pl]
Znalazłam zapis bójki, w którą wdał się Brian przed klubem Madame Apple.
Portuguese[pt]
Achei gravações da briga na qual Brian se envolveu no lado de fora do Pomo da Dama.
Romanian[ro]
Am găsit înregistrări cu bătaia în care s-a băgat Brian la Madame's Apple.
Russian[ru]
Я нашла видео драки, в которой участвовал Брайан рядом с клубом.
Slovenian[sl]
Našla sem posnetek pretepa zunaj Madaminega jabolka.
Serbian[sr]
Našla sam snimak Brajanove tuče ispred Gospine jabuke.
Turkish[tr]
Brian'ın kulübün dışında karıştığı kavganın görüntülerini buldum.