Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz a Robert Evans o péči o zatoulaná zvířata v členských státech EU, přistupujících zemích EU a v dalších evropských státech (0031/2006),
Danish[da]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz og Robert Evans om herreløse dyrs velfærd i EU-medlemsstater, tiltrædelseslande og andre europæiske lande (0031/2006)
German[de]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz und Robert Evans zum Tierschutz bei streunenden Tieren in den Mitgliedstaaten der EU, in den Beitrittsländern und in anderen europäischen Staaten (0031/2006),
Greek[el]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz και Robert Evans, σχετικά με τη μέριμνα για τα αδέσποτα ζώα στα κράτη μέλη της ΕΕ, στις υπό ένταξη χώρες στην ΕΕ και σε άλλα ευρωπαϊκά κράτη (0031/2006),
English[en]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz and Robert Evans, on the welfare of stray animals in EU Member States, EU accession countries and other European states (0031/2006)
Spanish[es]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz y Robert Evans, sobre el bienestar de los animales abandonados en los Estados miembros de la Unión Europea, en los países candidatos a la adhesión y en otros Estados europeos (0031/2006),
Estonian[et]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz ja Robert Evans hulkuvate loomade heaolu kohta ELi liikmesriikides, ELi läbirääkijariikides ja teistes Euroopa riikides (0031/2006);
Finnish[fi]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz ja Robert Evans kodittomien eläinten hyvinvointiin EU:n jäsenvaltioissa, jäseniksi liittyvissä valtioissa ja muissa Euroopan valtioissa (0031/2006)
French[fr]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz et Robert Evans, sur le bien-être des animaux errants dans les États membres de l'UE, les pays en voie d'adhésion à l'UE et les autres États européens (0031/2006),
Hungarian[hu]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz és Robert Evans, a kóbor állatok jólétéről az EU-tagállamokban, a csatlakozó országokban és más európai államokban (0031/2006),
Italian[it]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz e Robert Evans, sul benessere degli animali randagi negli Stati membri dell'UE, nei paesi in via di adesione e negli altri stati europei (0031/2006),
Lithuanian[lt]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz ir Robert Evans - dėl benamių gyvūnų gerovės ES valstybėse narėse, prie ES prisijungiančiose valstybėse ir kitose Europos šalyse (0031/2006),
Latvian[lv]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz un Robert Evans par klaiņojošu dzīvnieku labturību ES dalībvalstīs, pievienošanās sarunvalstīs un citās Eiropas valstīs (0031/2006),
Dutch[nl]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz en Robert Evans, over het welzijn van zwerfdieren in de EU-lidstaten, de toetredingslanden en andere Europese landen (0031/2006),
Polish[pl]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz i Robert Evans, w sprawie dobrostanu bezdomnych zwierząt w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach do niej przystępujących oraz innych państwach europejskich (0031/2006),
Portuguese[pt]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz e Robert Evans, sobre o modo como são tratados os animais vadios nos Estados-Membros da União Europeia, nos países em vias de adesão à UE e noutros Estados europeus (0031/2006),
Slovak[sk]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz a Robert Evans o dobrých životných podmienkach zatúlaných zvierat v členských štátoch EÚ, pristupujúcich krajinách a v ostatných európskych krajinách (0031/2006),
Slovenian[sl]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz in Robert Evans o dobrem počutju potepuških živali v državah članicah EU, državah pristopnicah EU in drugih evropskih državah (0031/2006),
Swedish[sv]
Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz och Robert Evans, om välbefinnandet för bortsprungna djur i EU:s medlemsstater, kandidatländer och andra länder i Europa (0031/2006),