Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вицекраля и канцлерите избягаха.
Czech[cs]
Místokráli a ostatním kancléřům se podařilo uprchnout.
Danish[da]
Vicekongen og de andre kanslere slap væk.
German[de]
Der Vizekönig und die anderen Minister konnten fliehen.
English[en]
Well, the Viceroy and all the other Chancellors were able to escape.
Spanish[es]
Bueno, el Viceroy y los demás Consejeros pudieron escapar.
Estonian[et]
Viceroy ja teised nõunikud said põgenema.
Finnish[fi]
Varakuningas ja muut kanslerit pääsivät pakoon.
French[fr]
Le vice-roi et les autres chanceliers ont pu s'échapper.
Hebrew[he]
ובכן, השרים וכל שאר המנהיגים הצליחו להימלט.
Croatian[hr]
Pa, namjesnik i svi ostali kancelari su uspjeli da pobjegnu.
Italian[it]
Beh, il vicere'e tutti gli altri cancellieri sono riusciti a scappare.
Dutch[nl]
De onderkoning en de kanseliers zijn ontsnapt.
Polish[pl]
Wicekról i wszyscy kanclerze zdołali uciec.
Portuguese[pt]
Bem, O vice-rei e todos os outros chanceleres conseguiram escapar.
Romanian[ro]
Viceregele şi ceilalţi cancelari au reuşit să scape.
Slovak[sk]
Miestokráľ a všetci ostatní kancelári stihli utiecť.
Slovenian[sl]
No, Viceroy in drugi kanclerji so pobegnili.
Serbian[sr]
Pa, Namesnik i svi ostali Kancelari su uspeli da pobegnu.
Swedish[sv]
Vicekonungen och alla de andra ministrarna lyckades fly.
Turkish[tr]
Genel vali ve diğer tüm bakanlar kaçabildi.