Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أؤكد لكم أنها فكرة قابلة للتنفيذ على أي عضو
Bulgarian[bg]
Но тя е приложима, отново, към всяка органова система.
Catalan[ca]
Però, insisteixo, és pot aplicar a tots els sistemes orgànics.
Czech[cs]
Znovu podotýkám, že je to aplikovatelné na každý orgán.
German[de]
Und nochmals, es ist für jedes Organsystem anwendbar.
Greek[el]
Και μπορεί να εφαρμοστεί, όπως είπα, σε κάθε σύστημα οργάνων.
English[en]
But it's applicable, again, to every organ system.
Spanish[es]
Pero es aplicable, de nuevo, a todo el sistema de órganos.
Finnish[fi]
Mutta se toimii kaikkiiin elimiin.
French[fr]
Mais, à nouveau, c'est applicable à tous les systèmes d'organes.
Hebrew[he]
אבל זה ישים, שוב, לכל מערכת איברים
Croatian[hr]
Ali to je primjenjivo na sve organe.
Hungarian[hu]
Viszont, mint azt már mondtam, ez mindegyik szervrendszerre alkalmazhtaó.
Italian[it]
Ma è applicabile, di nuovo, ad ogni sistema di organi.
Korean[ko]
이는 모든 장기에 적용 가능합니다.
Lithuanian[lt]
Tai, vėlgi, pritaikoma kiekvieno organo sistemai.
Dutch[nl]
Maar het is toepasbaar, nogmaals, bij elk orgaansysteem.
Polish[pl]
Ale znowu odnosi się to do układu każdego organu.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, é aplicável a todos os sistemas de órgãos.
Romanian[ro]
Dar, repet, se poate aplica oricărui sistem de organe.
Russian[ru]
Но она применима, опять же, к каждой системе органов.
Slovak[sk]
Podotýkam, že je to aplikovateľné na každý orgán.
Serbian[sr]
Ali to se može primeniti, ponavljam, na svaki sistem organa.
Swedish[sv]
Men det är applicerbart, återigen, på varje organsystem.
Thai[th]
แต่แนวคิดนี้ใช้ได้, เช่นกัน, กับระบบอวัยวะทุกส่วน
Turkish[tr]
Ama bu, tekrar söylüyorum, her organa uygulanabilir.
Vietnamese[vi]
Nhưng 1 lần nữa, nó mang tính ứng dụng thực tiễn với mọi hệ thống cơ quan chúng ta có thể thực hiện công việc đó ra sao?