Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن وفده ما برح يساوره القلق إزاء عدم إيضاح المخطط أن مديري البرامج سوف يلتزمون بالقاعدة التنظيمية 5-6 من الأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم، التي تستلزم منهم تعيين الأنشطة التي أصبحت عتيقة أو ذات فائدة ضئيلة.
English[en]
His delegation had been concerned that the outline gave no indication that programme managers would comply with regulation 5.6 of the PPBME Rules, which required them to identify activities that were obsolete or of marginal usefulness.
Spanish[es]
Su delegación considera preocupante el hecho de que el esbozo no indique que los directores de programas han de cumplir el artículo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada, que les obliga a determinar qué actividades son obsoletas o tienen una utilidad marginal.
French[fr]
La délégation américaine s’était inquiétée de ce que l’esquisse ne mentionnait pas que les directeurs de programme devaient appliquer l’article 5.6 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation, qui les oblige à dresser la liste des activités qui ont été jugées dépassées ou d’une utilité marginale.
Chinese[zh]
美国代表团感到关注的是大纲没有说明方案主管会遵守方案规划、预算编制、监测和评价规则的第5.6条,该条要求方案主管确定过时的或作用不大的活动。