Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير
Bulgarian[bg]
Прекарахме лятото в Големия каньон.
Bosnian[bs]
Tog leta smo bili u Grand kanjonu.
Czech[cs]
To léto jsme byli ve Velkém kaňonu.
Danish[da]
Den sommer var vi ved Grand Canyon.
Greek[el]
Εκείνο το καλοκαίρι πήγαμε στο Γκραντ Κάνιον.
English[en]
That summer we were at the Grand Canyon.
Spanish[es]
Aquel verano fuimos al Gran Cañón de vacaciones.
Estonian[et]
Sellel suvel veetsime oma puhkuse Grand Canyonis.
Persian[fa]
اون سال تابستون, تعطيلات مونو توي گراندکانيون گذرونديم.
Finnish[fi]
Sinä kesänä kävimme Grand Canyonissa.
French[fr]
Cet été-là, nous sommes allés au Grand Canyon.
Hebrew[he]
בקיץ ההוא ביקרנו בגרנד קניון.
Croatian[hr]
Provodili smo to ljeto u Grand Canyon-u.
Hungarian[hu]
Azon a nyáron a Grand Canyonban voltunk.
Norwegian[nb]
Den sommeren var vi ved Grand Canyon.
Dutch[nl]
We waren op vakantie in de Grand Canyon.
Polish[pl]
Tamtego lata spędzaliśmy wakacje w Wielkim Kanionie.
Portuguese[pt]
Naquele verão estávamos no Grand Canyon.
Russian[ru]
В то лето мы поехали на Большой Каньон.
Slovenian[sl]
To poletje sva preživljala v Grand Canyonu.
Serbian[sr]
Tog leta smo bili u Grand kanjonu.
Swedish[sv]
På sommaren var vi vid Grand Canyon.
Turkish[tr]
O yaz Büyük Kanyon'da tatildeydik.
Vietnamese[vi]
Mùa hè đó chúng tôi đang ở Grand Canyon.
Chinese[zh]
那年 夏天 我們 一起 去 大峽谷 我們 坐在 山頂 上 看夕陽