Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om disse spørgsmål falder uden for forhandlingstemaerne på Doha-dagsordenen,
German[de]
Obgleich diese Fragen nicht Teil der Doha-Agenda sind,
Greek[el]
Ακόμη και αν τα θέματα αυτά παραμένουν εκτός του προγράμματος διαπραγματεύσεων της Doha, η ΕΟΚΕ
English[en]
Even if these matters remain outside the scope of the Doha Agenda negotiations, the Committee
Spanish[es]
A pesar de que estas cuestiones no forman parte de la agenda de negociaciones de Doha, el Comité:
Finnish[fi]
Vaikka nämä kysymykset eivät sisälly Dohan kehitysohjelmaan, komitea
French[fr]
Même si ces questions demeurent hors de l'agenda de négociations de Doha, le Comité:
Italian[it]
Malgrado questi temi esulino dall'agenda negoziale di Doha, il Comitato:
Dutch[nl]
De problematiek rond de naleving van de sociale grondrechten valt weliswaar buiten de agenda van Doha, maar het Comité neemt niettemin de gelegenheid te baat om:
Portuguese[pt]
Apesar de tais questões não estarem inscritas na ordem do dia das negociações de Doha, o Comité:
Swedish[sv]
Även om dessa frågor faller utanför Dohadagordningen, vill kommittén påpeka följande: