Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander publikasies is in Hula en Toaripi uitgegee.
Arabic[ar]
وأُنتجت مطبوعات اخرى بالهولا والتواريپي.
Cebuano[ceb]
Aduna usay mga publikasyon nga gihubad sa pinulongang Hula ug Toaripi.
Czech[cs]
Některé publikace byly přeloženy i do jazyků hula a toaripi.
Danish[da]
Der blev også fremstillet publikationer på hula og toaripi.
German[de]
Auch ins Hula und Toaripi wurde übersetzt.
Greek[el]
Άλλα έντυπα κυκλοφόρησαν στη χούλα και στην τοαρίπι.
English[en]
Other publications were produced in Hula and Toaripi.
Spanish[es]
También se tradujeron publicaciones al hula y al toaripi.
Estonian[et]
Kirjandust tõlgiti ka hula ja toaripi keelde.
Finnish[fi]
Muita julkaisuja valmistettiin hulan ja toaripin kielillä.
French[fr]
Des publications sont aussi mises à disposition en huela et en toaripi.
Hiligaynon[hil]
Nabalhag man ang iban nga publikasyon sa Hula kag Toaripi.
Croatian[hr]
Literatura se prevodila i na hulu i toaripi.
Hungarian[hu]
Egyéb kiadványokat huli és toaripi nyelvre fordítottak le.
Indonesian[id]
Publikasi lainnya diproduksi dalam Hula dan Toaripi.
Iloko[ilo]
Dadduma a publikasion ti napataud iti lenguahe a Hula ken Toaripi.
Italian[it]
Altre pubblicazioni vennero prodotte in hula e toaripi.
Japanese[ja]
フラ語やトアリピ語で発行された出版物もあります。
Georgian[ka]
პუბლიკაციები ჰულა და ტოარიპი ენებზეც ითარგმნებოდა.
Korean[ko]
훌라어와 토아리피어로도 출판물이 발행되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy koa lahatsoratra nadika tamin’ny teny hula sy toaripi.
Norwegian[nb]
Andre publikasjoner ble oversatt til hula og toaripi.
Dutch[nl]
Ook werden er publicaties in het Hula en Toaripi gemaakt.
Polish[pl]
Literaturę biblijną publikowano też w językach hula i toaripi.
Portuguese[pt]
Outras publicações foram produzidas em hula e toaripi.
Romanian[ro]
Alte publicaţii au fost traduse în hula şi toaripi.
Russian[ru]
Кроме того, были выпущены издания на языках хула и тоарипи.
Kinyarwanda[rw]
Hari ibindi bitabo byahinduwe mu rurimi rwa Hula n’urwa Toaripi.
Slovak[sk]
Ďalšie publikácie boli vydané v jazyku hula a toaripi.
Slovenian[sl]
Druge publikacije so bile pripravljene v jeziku hula in v toaripijščini.
Albanian[sq]
Botime të tjera u botuan në hula dhe toaripi.
Serbian[sr]
Još neke publikacije su prevedene na jezike hula i toaripi.
Southern Sotho[st]
Lingoliloeng tse ling li ile tsa hatisoa ka Sehula le Setoaripi.
Swedish[sv]
Andra publikationer framställdes på hula och toaripi.
Swahili[sw]
Vichapo vingine vilitokezwa katika Kihula na Kitoaripi.
Congo Swahili[swc]
Vichapo vingine vilitokezwa katika Kihula na Kitoaripi.
Tagalog[tl]
Nagsalin din ng mga publikasyon sa wikang Hula at Toaripi.
Tsonga[ts]
Minkandziyiso yin’wana yi hundzuluxeriwe hi Xihula ni hi Xitoaripi.
Ukrainian[uk]
З’явились публікації також мовами хула і тоаріпі.
Xhosa[xh]
Kwashicilelwa nezinye iincwadi ngesiHula nesiToaripi.
Zulu[zu]
Ezinye izincwadi zakhishwa ngesiHula nangesiToaripi.